Перевод текста песни English Tea - Paul McCartney

English Tea - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни English Tea, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 09.06.2016
Язык песни: Английский

English Tea

(оригинал)

Английский чай*

(перевод на русский)
Would you care to sit with meВы не против посидеть со мной
For a cup of English teaЗа чашечкой английского чая?
Very twee, very meТакого элегантного и настолько в моём стиле.
Any sunny morningВ любое солнечное утро.
--
What a pleasure it would beКаким удовольствием было бы
Chatting so delightfullyМило поболтать!
Nanny bakes fairy cakesНяня печет сказочные торты
Every Sunday morningКаждое воскресное утро.
--
Miles and miles of English garden, stretching past the willow treeМиля за милей, в этом английском саду, мимо ивы,
Lines of hollyhocks and roses, listen most attentivelyТянутся линии роз и мальвы... присмотрись!
--
Do you know the game croquetТы знаешь игру крокет?
Peradventure we might playМы могли бы сыграть в неё.
Very gay, hip hoorayКак же весело, гип-гип ура!
Any sunny morningВ любое солнечное утро.
--
Miles and miles of English garden, stretching past the willow treeМиля за милей, в этом английском саду, мимо ивы,
Lines of hollyhocks and roses, listen most attentivelyТянутся линии роз и мальвы... присмотрись!
--
As a rule the church bells chimeКак правило, колокола звонят,
When it's almost supper timeКогда время подходит к ужину.
Nanny bakes fairy cakesНяня печет сказочные торты
On a Sunday morningВ воскресное утро.
--

English Tea

(оригинал)
Would you care to sit with me
For a cup of English tea?
Very twee, very me
Any sunny morning
What a pleasure it would be
Chatting so delightfully
Nanny bakes fairy cakes
Every Sunday morning
Miles of miles of English garden
Stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses
Listen most attentively
Do you know the game crochet?
Peradventure we might play
Very gay, hip hooray
Any sunny morning
Miles of miles of English garden
Stretching past the willow tree
Lines of hollyhocks and roses
Listen most attentively
As a rule the church bells chime
When it's almost supper time
Nanny bakes fairy cakes
On a Sunday morning

Английский чай

(перевод)
Не могли бы вы посидеть со мной
На чашку английского чая?
Очень мило, очень я
Любое солнечное утро
Какое удовольствие было бы
Так приятно болтать
Няня печет волшебные торты
Каждое воскресное утро
Мили миль английского сада
Протягивая мимо ивы
Линии мальвы и розы
Слушай максимально внимательно
Вы знаете игру крючком?
Возможно, мы могли бы сыграть
Очень весело, хип ура
Любое солнечное утро
Мили миль английского сада
Протягивая мимо ивы
Линии мальвы и розы
Слушай максимально внимательно
Как правило, звонят церковные колокола.
Когда почти время ужина
Няня печет волшебные торты
В воскресенье утром
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
The Man ft. Michael Jackson 1983
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
No More Lonely Nights 2016
Junk 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
San Ferry Anne ft. Wings 1976
The World Tonight 2016
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Once Upon A Long Ago 1986
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
My Valentine 2016

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney