Перевод текста песни Don't Get Around Much Anymore - Paul McCartney

Don't Get Around Much Anymore - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Get Around Much Anymore, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома CHOBA B CCCP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1988
Лейбл звукозаписи: Mpl Communications
Язык песни: Английский

Don't Get around Much Anymore*

(оригинал)

Я больше нигде не бываю

(перевод на русский)
I missed the Saturday dance.Я пропустил субботние танцы.
I might have gone but what for?Я мог бы уже пойти, но зачем?
It's awfully different without you.Я не могу находиться там без тебя.
Don't get around much anymore.Я больше нигде не бываю.
--
I thought I'd visit the club,Я думал, что пойду в клуб,
I got as far as the door.Но стоило мне переступить порог,
They'd have asked me about you.Как меня спросили о тебе.
Don't get around much anymore.Я больше нигде не бываю.
--
Well, darling I guessО, дорогая, мне кажется,
My mind's more at easeЯ успокоился,
NeverthelessНо, тем не менее,
Why bring back memo, why bring back memo,Зачем эти воспо... зачем эти воспо...
Why bring back memories?Зачем эти воспоминания?
--
Been invited on dates.Меня приглашали на свидания,
I heard they crowded the floor.И я слышал, что на танцполе уже собрались,
Couldn't bear it without you.Но без тебя всё совсем не так.
Don't get around much anymore.Я больше нигде не бываю.
--

Don't Get Around Much Anymore

(оригинал)
Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore
Though I’d visit the club
Got as far as the door
They’d have asked me about you
Don’t get around much anymore
Darling, I guess my mind’s more at ease
But nevertheless why stir up memories?
Been invited on dates
Might have gone but what for?
Awf’lly diff’rent without you
Don’t get around much anymore

Больше Я Здесь Почти Не Бываю

(перевод)
Пропустил субботний танец
Слышал, они переполняли пол
Не вынесу этого без тебя
Больше не гуляй
Хотя я бы посетил клуб
Дошли до двери
Они бы спросили меня о тебе
Больше не гуляй
Дорогая, я думаю, мой разум стал более спокойным
Но все-таки зачем будоражить воспоминания?
Были приглашены на даты
Может и ушел, но зачем?
Ужасно иначе без тебя
Больше не гуляй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney