Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do It Now , исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Egypt Station, в жанре Иностранный рокDo It Now(оригинал) | Сделай это сейчас(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Got the time, the inclination | У меня есть время и желание, |
| I have answered your invitation | Я откликнулся на твоё приглашение. |
| I'll be leaving in the morning | Я уйду утром. |
| Watch me go | Смотри, как я ухожу. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I don't know where the wind is blowing | Я не знаю, куда дует ветер. |
| Got directions to where I'm going | Мне есть куда пойти. |
| Nothing's certain | Ничего определенного — |
| That's the only thing I know | Это единственное, что я знаю. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Do it now, do it now | Сделай это сейчас, сделай это сейчас, |
| While the vision is clear | Пока картина ясна. |
| Do it now | Сделай это сейчас, |
| While the feeling is here | Пока ещё есть чувства. |
| If you leave it too late | Если ты будешь тянуть, |
| It could all disappear | Всё может пропасть. |
| Do it now | Сделай это сейчас, |
| While your vision is clear | Пока картина тебе ясна. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Do-do-doo, do-do-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду-у! |
| Do-do-doo, do-do-do | Ду-ду-ду-у, ду-ду-ду! |
| Do-do-doo-ooh, doo-ooh | Ду-ду-ду-у-у! Ду-у-у-у! |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| I don't regret the steps I'm taking | Я не сожалею о шагах, которые делаю. |
| The decision that I'm making | Решение, которое я принимаю, — |
| Is the right one, or I'm never | Правильное, или я никогда |
| Going to know | Не узнаю. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [4 куплет:] |
| Got the time, the inclination (It's not too late) | У меня есть время и желание , |
| I have answered your invitation (You've still got time) | Я откликнулся на твоё приглашение . |
| I'll be leaving in the morning (Follow the beat of) | Я уйду утром . |
| Watch me go (Your heart) | Смотри, как я ухожу . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So do it now, do it now | Сделай это сейчас, сделай это сейчас, |
| While your vision is clear | Пока картина ясна. |
| Do it now | Сделай это сейчас, |
| While the feeling is here | Пока ещё есть чувства. |
| If you leave it too late | Если ты будешь тянуть, |
| It could all disappear | Всё может пропасть. |
| So do it now | Сделай это сейчас, |
| While your vision is clear | Пока картина тебе ясна. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Do-do-doo, do-do-do-do-doo | Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-у! |
| Do-do-doo, do-do-do-do-doo | Ду-ду-ду-у, ду-ду-ду-ду! |
| Do-do-doo, do-do-doo, do-do-doo | Ду-ду-ду-у! Ду-ду-ду-у! Ду-ду-ду-у! |
Do It Now(оригинал) |
| Got the time, the inclination |
| I have answered your invitation |
| I’ll be leaving in the morning |
| Watch me go |
| I don’t know where the wind is blowing |
| Got directions to where I’m going |
| Nothing’s happened |
| That’s the only thing I know |
| Do it now, do it now |
| While the vision is clear |
| Do it now |
| While the feeling is here |
| If you leave it too late |
| It could all disappear |
| Do it now |
| While your vision is clear |
| Do-do |
| Do-do-do |
| I don’t regret the steps I’m taking |
| The decision that I’m making |
| Is the right one, or I’m never |
| Gonna know |
| Got the time, the inclination |
| (It's not too late) |
| I have answered your invitation |
| (You've still got time) |
| I’ll be leaving in the morning |
| (Follow the beat of your heart) |
| Watch me go |
| So do it now, do it now |
| While your vision is clear |
| Do it now |
| While the feeling is here |
| If you leave it too late |
| It could all disappear |
| So do it now |
| While your vision is clear |
| Do-do |
| Do-do-do |
Сделай Это Сейчас(перевод) |
| Есть время, склонность |
| Я ответил на ваше приглашение |
| Я уйду утром |
| Смотри, как я иду |
| Я не знаю, куда дует ветер |
| Есть указания, куда я иду |
| Ничего не произошло |
| Это единственное, что я знаю |
| Сделай это сейчас, сделай это сейчас |
| Пока видение ясное |
| Сделай это сейчас |
| Пока чувство здесь |
| Если вы оставите это слишком поздно |
| Все это может исчезнуть |
| Сделай это сейчас |
| Пока ваше видение ясно |
| Делай-делай |
| Делай-делай-делай |
| Я не жалею о шагах, которые я предпринимаю |
| Решение, которое я принимаю |
| Это правильный вариант, или я никогда не |
| Собираюсь знать |
| Есть время, склонность |
| (Еще не поздно) |
| Я ответил на ваше приглашение |
| (у тебя еще есть время) |
| Я уйду утром |
| (Следуйте за биением своего сердца) |
| Смотри, как я иду |
| Так что сделай это сейчас, сделай это сейчас |
| Пока ваше видение ясно |
| Сделай это сейчас |
| Пока чувство здесь |
| Если вы оставите это слишком поздно |
| Все это может исчезнуть |
| Так что сделайте это сейчас |
| Пока ваше видение ясно |
| Делай-делай |
| Делай-делай-делай |
| Название | Год |
|---|---|
| Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
| Hope Of Deliverance | 1992 |
| Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
| Mrs Vandebilt ft. Wings | 2016 |
| Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney | 1971 |
| FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney | 2015 |
| The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
| Heart Of The Country ft. Linda McCartney | 2016 |
| Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
| All Shook Up | 1999 |
| No More Lonely Nights | 2016 |
| San Ferry Anne ft. Wings | 1976 |
| Mrs. Vandebilt ft. Wings | 1973 |
| Junk | 2016 |
| The World Tonight | 2016 |
| Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej | 2016 |
| This Never Happened Before | 2005 |
| Deliver Your Children ft. Wings | 2020 |
| All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney | 2015 |
| Put It There | 2020 |