Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demons Dance, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Demons Dance(оригинал) | Танец демонов(перевод на русский) |
| I can't ask you | Я не могу просить тебя |
| To thrill me | Волновать меня. |
| That'd be asking too much | Это было бы слишком. |
| I can't ask you to fulfill my expectations | Я не могу просить тебя отвечать моим ожиданиям, |
| That you gave me after we first touched | Которые появились у меня после нашей первой встречи. |
| - | - |
| But but the feeling that been building inside me | Но чувству, растущему у меня внутри, |
| Is too hard to resist | Слишком сложно противиться. |
| - | - |
| I can't wait much longer | Я не могу больше ждать, |
| Till you tell me baby | Когда ты скажешь мне, крошка, |
| There's some chance we'll get together maybe | Что у нас, возможно, есть шанс быть вместе. |
| Sooner or later, | Рано или поздно, |
| I'll be in with half a chance | Если есть хоть полшанса, у нас всё получится. |
| I can't wait till I hear you | Не могу дождаться, когда услышу от тебя, |
| Tell me that you want me | Что ты хочешь меня. |
| Till then my dreams | А пока мои мечты |
| Are gonna haunt me | Будут преследовать меня, |
| Got my demons doing such a happy dance | А демоны танцевать счастливый танец. |
| - | - |
| Hey! Ah! Yeah! | Хей! Ах! Да-а! |
| - | - |
| Exorcise my demons, cast them out today | Изгони моих демонов, прогони их сегодня! |
| Only you can do it, make them go away | Только ты способна сделать это, заставь их уйти. |
| Let me know you love me, | Дай мне знать, что ты любишь меня, |
| Tell me there's a chance | Скажи мне, что у меня есть шанс. |
| I don't want to sit and watch my demons dance | Я не хочу сидеть и смотреть на танец моих демонов. |
| - | - |
| Watch my demons dance [2x] | Смотреть на танец моих демонов. [2x] |
| Oh no, demons dance | О нет, танец демонов... |
| - | - |
| Girl I want you to do it | Девочка, я хочу чтобы ты сделала это. |
| I been waiting so long | Я жду так долго! |
| Do you have to put me | Неужели ли ты хочешь провести меня |
| Through these complications | Через все эти трудности, |
| When you know I try hard not to be wrong | Когда ты знаешь, что я очень стараюсь не ошибиться? |
| - | - |
| But but the feeling that been building inside me | Но чувству, растущему у меня внутри, |
| Is too hard to resist | Слишком сложно противиться. |
| - | - |
| Ah, ah, ah | Ах, ах, ах... |
| - | - |
| I can't wait much longer | Я не могу больше ждать, |
| Till you tell me baby | Когда ты скажешь мне, крошка, |
| There's a chance we'll get together maybe | Что у нас, возможно, есть шанс быть вместе. |
| Sooner or later, | Рано или поздно, |
| I'll be in with half a chance | Если есть хоть полшанса, у нас всё получится. |
| I can't wait till I hear you | Не могу дождаться, когда услышу от тебя, |
| Tell me that you want me | Что ты хочешь меня. |
| Till then my dreams | А пока мои мечты |
| Are gonna haunt me | Будут преследовать меня, |
| Got my demons doing such a happy dance | А демоны танцевать счастливый танец. |
| Ow! Huh! Yeah! | О-у! Ха! Да-а! |
| - | - |
| Come on and exorcise my demons, cast them out today | Давай, изгони моих демонов, прогони их сегодня! |
| Only you can do it, make them go away | Только ты способна сделать это, заставь их уйти. |
| Let me know you love me, | Дай мне знать, что ты любишь меня, |
| Tell me there's half a chance | Скажи мне, что у меня есть шанс. |
| I can't sit around and watch those demons dance | Я не хочу сидеть и смотреть на танец моих демонов. |
| - | - |
| Watch my demons dance [2x] | Смотреть на танец моих демонов... [2x] |
Demons Dance(оригинал) |
| I can’t ask you to thrill me |
| That’d be asking too much |
| I can’t ask you to fulfill my expectations that you gave me |
| After we first touched |
| But but the feeling that been building inside me |
| Is too hard to resist |
| I can’t wait much longer till you tell me baby |
| There’s some chance we’ll get together maybe |
| Sooner or later, I’ll be in with half a chance |
| I can’t wait till I hear you tell me that you want me |
| Till then my dreams are gonna haunt me |
| Got my demons doing such a happy dance |
| Hey! |
| Ah! |
| Yeah! |
| Exorcise my demons, cast them out today |
| Only you can do it, make them go away |
| Let me know you love me, tell me there’s a chance |
| I don’t want to sit and watch my demons dance |
| Watch my demons dance |
| Watch my demons dance |
| Oh no, demons dance |
| Girl I want you to do it |
| I been waiting so long |
| Do you have to put me through these complications |
| When you know I try hard not to be wrong |
| But but the feeling that been building inside me |
| Is too hard to resist |
| Ah, ah, ah |
| I can’t wait much longer till you tell me baby |
| There’s a chance we’ll get together maybe |
| Sooner or later, I’ll be in with half a chance |
| I can’t wait till I hear you tell me that you want me |
| Till then my dreams are gonna haunt me |
| Got my demons doing such a happy dance |
| Ow! |
| Huh! |
| Yeah! |
| Come on and exorcise my demons, cast them out today |
| Only you can do it, make them go away |
| Let me know you love me, tell me there’s half a chance |
| I can’t sit around and watch those demons dance |
| Watch my demons dance |
| Watch my demons dance |
| Demons dance |
| Demons dance |
| Demons dance |
| Demons dance |
| Ow! |
Демоны танцуют(перевод) |
| Я не могу просить тебя взволновать меня |
| Это было бы слишком много |
| Я не могу просить вас оправдать мои ожидания, которые вы мне дали |
| После того, как мы впервые коснулись |
| Но чувство, которое строилось во мне |
| Слишком сложно сопротивляться |
| Я не могу больше ждать, пока ты не скажешь мне, детка |
| Есть шанс, что мы соберемся, может быть |
| Рано или поздно я буду с половиной шанса |
| Не могу дождаться, когда услышу, как ты говоришь мне, что хочешь меня |
| До тех пор мои мечты будут преследовать меня |
| Мои демоны танцуют такой счастливый танец |
| Привет! |
| Ах! |
| Ага! |
| Изгони моих демонов, изгони их сегодня |
| Только ты можешь сделать это, заставить их уйти |
| Дай мне знать, что любишь меня, скажи, что есть шанс |
| Я не хочу сидеть и смотреть, как танцуют мои демоны |
| Смотри, как танцуют мои демоны |
| Смотри, как танцуют мои демоны |
| О нет, демоны танцуют |
| Девушка, я хочу, чтобы ты это сделал |
| Я так долго ждал |
| Вы должны поставить меня через эти сложности |
| Когда ты знаешь, что я очень стараюсь не ошибаться |
| Но чувство, которое строилось во мне |
| Слишком сложно сопротивляться |
| Ах ах ах |
| Я не могу больше ждать, пока ты не скажешь мне, детка |
| Есть шанс, что мы соберемся, может быть |
| Рано или поздно я буду с половиной шанса |
| Не могу дождаться, когда услышу, как ты говоришь мне, что хочешь меня |
| До тех пор мои мечты будут преследовать меня |
| Мои демоны танцуют такой счастливый танец |
| Ой! |
| Хм! |
| Ага! |
| Давай и изгони моих демонов, изгони их сегодня |
| Только ты можешь сделать это, заставить их уйти |
| Дай мне знать, что любишь меня, скажи, что есть полшанса |
| Я не могу сидеть и смотреть, как танцуют эти демоны |
| Смотри, как танцуют мои демоны |
| Смотри, как танцуют мои демоны |
| Демоны танцуют |
| Демоны танцуют |
| Демоны танцуют |
| Демоны танцуют |
| Ой! |