
Дата выпуска: 26.11.2012
Язык песни: Английский
Baby's Request(оригинал) | Что любимая просит*(перевод на русский) |
When the moon lays his head on a pillow | Когда месяц уснет на подушке, |
And the stars settle down for a rest, | И все звезды отправятся спать, |
Just do me one small favour, I beg you, | Я прошу, постарайся немножко, |
Please play me my baby's request. | Что любимая просит, сыграть. |
- | - |
It's the song that we heard when we started, | Эту песню мы пели вначале, |
Now the birds have all flown from our nest. | Все птенцы теперь в разных краях, |
But you could bring back mem'ries departed | Но ты можешь вернуть все сначала, |
By playing my baby's request.. | Что любимая просит, сыграв. |
- | - |
My baby said that she knows how it goes, | Она твердит, что знает ноты, |
But you're the one who really knows. | Но играть умеешь только ты. |
So go ahead, | Ну что стоять? |
Just one more time and then we'll go to bed. | Сыграй еще раз, и мы идем спать. |
- | - |
But you could bring back mem'ries departed | Да, ты можешь вернуть нашу память, |
By playing my baby's request. | Что любимая просит, сыграв. |
- | - |
My baby said that she knows how it goes, | Она твердит, что знает ноты, |
But you're the one that really knows. | Но играть умеешь только ты. |
So go ahead, | Ну что стоять? |
Just one more time and then we'll go to bed. | Сыграй еще раз, и мы идем спать. |
- | - |
When the moon lays his head on a pillow | Когда месяц уснет на подушке, |
And the star settles down for a rest, | И все звезды отправятся спать, |
Just do me one small favour, I beg you, | Я прошу, постарайся немножко, |
Please play me my baby's request., | Что любимая просит, сыграть. |
- | - |
Mm-mm, play me my baby's request., | Мм-мм, что она просит сыграть, |
Please play me my baby's request. | Что любимая просит сыграть. |
One more time. | Еще раз... |
- | - |
Baby's Request(оригинал) |
When the moon lays his head on a pillow |
And the stars settle down for a rest |
Just do me one small favour I beg you |
Please play me my baby’s request |
It’s the song that we heard when we started |
Now the birds have all flown from our nest |
But you could bring back memories departed |
By playin' my baby’s request |
My baby said |
That she knows how it goes |
But you’re the one who really knows |
So go ahead |
Just one more time and then we’ll go to bed |
(Instrumental) |
But you could bring back memories departed |
By playin' my baby’s request |
My baby said |
That she knows how it goes |
But you’re the one who really knows |
So go ahead |
Just one more time and then we’ll go to bed |
When the moon lays his head on a pillow |
And the stars settle down for a rest |
Just do me one small favour I beg you |
Please play me my baby’s request |
Play me my baby’s request |
Please play me my baby’s request |
Просьба ребенка(перевод) |
Когда луна кладет голову на подушку |
И звезды отдыхают |
Просто сделай мне одну маленькую услугу, я умоляю тебя |
Пожалуйста, сыграй со мной по просьбе моего ребенка |
Это песня, которую мы слышали, когда начинали |
Теперь все птицы улетели из нашего гнезда |
Но вы могли бы вернуть воспоминания ушедшие |
Играя по просьбе моего ребенка |
Мой ребенок сказал |
Что она знает, как это происходит |
Но ты тот, кто действительно знает |
Так что вперед |
Еще раз, а потом мы пойдем спать |
(Инструментальная) |
Но вы могли бы вернуть воспоминания ушедшие |
Играя по просьбе моего ребенка |
Мой ребенок сказал |
Что она знает, как это происходит |
Но ты тот, кто действительно знает |
Так что вперед |
Еще раз, а потом мы пойдем спать |
Когда луна кладет голову на подушку |
И звезды отдыхают |
Просто сделай мне одну маленькую услугу, я умоляю тебя |
Пожалуйста, сыграй со мной по просьбе моего ребенка |
Сыграй со мной по просьбе моего ребенка |
Пожалуйста, сыграй со мной по просьбе моего ребенка |
Название | Год |
---|---|
Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
Hope Of Deliverance | 1992 |
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
Mrs Vandebilt ft. Wings | 2016 |
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney | 1971 |
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney | 2015 |
The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
Heart Of The Country ft. Linda McCartney | 2016 |
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
All Shook Up | 1999 |
No More Lonely Nights | 2016 |
San Ferry Anne ft. Wings | 1976 |
Mrs. Vandebilt ft. Wings | 1973 |
Junk | 2016 |
The World Tonight | 2016 |
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej | 2016 |
This Never Happened Before | 2005 |
Deliver Your Children ft. Wings | 2020 |
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney | 2015 |
Put It There | 2020 |