Перевод и текст Appreciate

Appreciate (оригинал)	Цени это (перевод)
(Appreciate, appreciate, appreciate)
Lift up your head	Подними голову
And remember what your life is	И вспомни свою жизнь,
Don't have to give it all away	Не нужно сразу от всего отказываться.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
When you're left for dead	Когда тебя бросили на произвол судьбы
In the middle of a crisis	В самый трудный момент,
You must appreciate the day	Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)

There's something there	Там что-то есть,
But you're frightened to invite it	Но ты боишься впустить это в свою жизнь.
Beware of pushing it away	Смотри, не спугни это.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
Show that you care	Покажи, что тебе не всё равно,
And be certain you don't fight it	И убедись, что не противишься этому.
You must appreciate the day	Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)

She says you don't give back what you take	Она говорит, что от тебя нет никакой отдачи.
She got evidence you don't appreciate her love	У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любовь.
Oh yeah	О, да!
She says it's all a show and no-go	Она говорит, что всё это напоказ и никуда не годится.
You drop everything, give back	Так брось же всё, верни ей долг,
Reciprocate her love	Ответь взаимностью на её любовь.

(Appreciate, appreciate, appreciate)
Lift up your head	Подними голову
And remember what your life is	И вспомни свою жизнь,
Don't have to give it all away	Не нужно сразу от всего отказываться.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
When you're left for dead	Когда тебя бросили на произвол судьбы
In the middle of a crisis	В самый трудный момент,
You must appreciate the day	Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)

She says you don't give back what you take	Она говорит, что от тебя нет никакой отдачи.
She got evidence you don't appreciate her love	У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любовь.
Oh yeah	О, да!
She says it's all a show and no-go	Она говорит, что всё это напоказ и никуда не годится.
You drop everything, give back	Так брось же всё, верни ей долг,
Reciprocate her love	Ответь взаимностью на её любовь.

(Appreciate, appreciate, appreciate)
(Appreciate, appreciate)

There's something there	Там что-то есть,
But you're frightened to invite it	Но ты боишься впустить это в свою жизнь.
Beware of pushing it away	Смотри, не спугни это.
(Appreciate, appreciate, appreciate)
Show that you care	Покажи, что тебе не всё равно,
And be certain you don't fight it	И убедись, что не противишься этому.
You must appreciate the day	Ты должен ценить каждый прожитый день.
(Appreciate, appreciate, appreciate)

(Appreciate, appreciate, appreciate) [4x]	[4x]

Appreciate (оригинал)	Ценить (перевод)
Lift up your head	Поднимите голову
And remember what your life is	И помни, что твоя жизнь
Don’t have to give it all away	Не нужно все отдавать
When you’re left for dead	Когда тебя оставят умирать
In the middle of a crisis	В разгар кризиса
You must appreciate the day	Вы должны ценить день
There’s something there	Там что-то есть
But you’re frightened to invite it	Но ты боишься пригласить его
Beware of pushing it away	Остерегайтесь оттолкнуть его
Show that you care	Покажите, что вы заботитесь
And be certain you don’t fight it	И будьте уверены, что вы не боретесь с этим
You must appreciate the day	Вы должны ценить день
She says you don’t give back what you take	Она говорит, что ты не возвращаешь то, что берешь
She got evidence you don’t appreciate her love	У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любовь
She says it’s all a show and no-go	Она говорит, что это все шоу и не идет
You drop everything, give back	Вы бросаете все, отдаете
Reciprocate her love	Ответить взаимностью на ее любовь
Lift up your head	Поднимите голову
And remember what your life is	И помни, что твоя жизнь
Don’t have to give it all away	Не нужно все отдавать
When you’re left for dead	Когда тебя оставят умирать
In the middle of a crisis	В разгар кризиса
You must appreciate the day	Вы должны ценить день
She says you don’t give back what you take	Она говорит, что ты не возвращаешь то, что берешь
She got evidence you don’t appreciate her love	У нее есть доказательства, что ты не ценишь ее любовь
She says it’s all a show and no-go	Она говорит, что это все шоу и не идет
You drop everything, give back	Вы бросаете все, отдаете
Reciprocate her love	Ответить взаимностью на ее любовь
There’s something there	Там что-то есть
But you’re frightened to invite it	Но ты боишься пригласить его
Beware of pushing it away	Остерегайтесь оттолкнуть его
Show that you care	Покажите, что вы заботитесь
And be certain you don’t fight it	И будьте уверены, что вы не боретесь с этим
You must appreciate the day	Вы должны ценить день

Название	Год
Say Say Say ft. Michael Jackson	1986
Hope Of Deliverance	1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon	2014
Mrs Vandebilt ft. Wings	2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney	1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney	2015
The Man ft. Michael Jackson	1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney	2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie	2015
All Shook Up	1999
No More Lonely Nights	2016
San Ferry Anne ft. Wings	1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings	1973
Junk	2016
The World Tonight	2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej	2016
This Never Happened Before	2005
Deliver Your Children ft. Wings	2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney	2015
Put It There	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Appreciate - Paul McCartney

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: