Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anyway, исполнителя - Paul McCartney. Дата выпуска: 11.09.2005
Язык песни: Английский
Anyway(оригинал) | В любом случае(перевод на русский) |
| If you love me, won't you call me | Если ты любишь меня, прошу, позвони мне. |
| I've been waiting, waiting too long | Я жду, я жду уже слишком долго. |
| In my soul is constant yearning | В душе моей вечное желание |
| Always singing, singing this song | И постоянно звучит, звучит эта песня. |
| - | - |
| Only love is strong enough | Только любовь достаточно сильна, |
| To take it on the chin | Чтобы принять удар. |
| When did I begin, to fall | Когда я начал влюбляться? |
| - | - |
| Anyway, anyway | В любом случае, в любом случае |
| You can make that call | Ты можешь сделать звонок. |
| You feel free to make yourself at home | Чувствуй себя как дома. |
| - | - |
| If we could be closer longer | Если бы мы могли быть ближе дольше, |
| That would help me, help me so much | Это помогло бы, так помогло бы мне! |
| We can cure each others sorrow | Мы можем утолить печали друг друга. |
| Won't you please, please, please get in touch | Прошу, прошу, прошу, свяжись со мной! |
| - | - |
| If a love is strong enough, | Если любовь достаточно сильна, |
| It may never end | Она может никогда не кончаться. |
| Why would I pretend to fall? | Зачем мне притворяться, что я влюбился? |
| - | - |
| Anyway, anyway | В любом случае, в любом случае |
| You can make that call | Ты можешь сделать звонок. |
| You feel free, to make yourself at home | Чувствуй себя как дома. |
| - | - |
| Anyway, anyway | В любом случае, в любом случае, |
| Anyway at all | Абсолютно в любом случае, |
| Anyway that you can make that call | В любом случае, ты можешь сделать звонок... |
Anyway(оригинал) |
| If you love me, won’t you call me? |
| I’ve been waiting, waiting too long |
| In my soul is constant yearning |
| Always singing, singing this song |
| Only love is strong enough to take it on the chin |
| When did I begin to fall? |
| Anyway, anyway |
| You can make that call |
| You feel free to make yourself |
| At home |
| If we could be closer longer |
| That would help me, help me so much |
| We can cure each other’s sorrow |
| Won’t you please, please, please get in touch |
| If our love is strong enough, it may never end |
| Why would I pretend to fall? |
| Anyway, anyway |
| You can make that call |
| You feel free to make yourself |
| At home |
| Anyway, anyway |
| Anyway at all |
| Anyway you can make that call |
В любом случае(перевод) |
| Если ты любишь меня, ты не позвонишь мне? |
| Я ждал, ждал слишком долго |
| В моей душе постоянная тоска |
| Всегда пою, пою эту песню |
| Только любовь достаточно сильна, чтобы взять ее на подбородок |
| Когда я начал падать? |
| В любом случае, в любом случае |
| Вы можете сделать этот звонок |
| Вы можете заставить себя |
| Дома |
| Если бы мы могли быть ближе дольше |
| Это помогло бы мне, помогло бы мне так сильно |
| Мы можем вылечить горе друг друга |
| Не могли бы вы, пожалуйста, пожалуйста, свяжитесь с нами |
| Если наша любовь достаточно сильна, она может никогда не закончиться |
| Зачем мне притворяться, что я падаю? |
| В любом случае, в любом случае |
| Вы можете сделать этот звонок |
| Вы можете заставить себя |
| Дома |
| В любом случае, в любом случае |
| В любом случае |
| В любом случае вы можете сделать этот звонок |