Перевод текста песни Alligator - Paul McCartney

Alligator (оригинал)

I want someone to come home to
I need somewhere I can sleep
I need a place where I can rest my weary bones
And have a conversation not too deep

Everybody else busy doing better than me
And I can see why it is
They've got someone setting them free
Someone breaking the chains
Someone letting them be

I want someone who can save me
When I come home from the zoo
I need somebody who's a sweet communicator
I can give my alligator to

Everybody seem to know what they are talking about
And I can see why it is
They got someone breaking them out
Someone finding a key
Someone setting them free

Could you be that person for me?
Would you feel right setting me free?
Would you dare to find my key?

I want someone who can bail me
When I get up to my tricks
I need somebody used to dealing with a sinner
Whenever I get in I fix

Everybody else busy doing better than me
And I can see why it is
They've got someone setting them free
Someone breaking the chains
Someone letting them be

Could you be that person for me
Would you feel right setting me free
Could you dare to find my key?

Крокодил (перевод)

Мне нужно, чтобы было к кому поспешить домой,
Чтобы было где прилечь и поспать,
Где я бы мог дать покой своим старым костям
И отвлечься лёгкой беседой.

А все заняты тем, что превосходят меня,
И мне понятна причина:
У них есть те, кто их освобождает,
Кто сбрасывает с них оковы,
С кем они могут жить дальше.

Мне нужен тот, кто спасёт меня,
Когда я вернусь домой из зоопарка,
Нужен тот, с кем приятно пообщаться
И перед кем можно сбросить крокодилову кожу.

Все, кажется, знают, о чём говорят,
И мне понятна причина:
У них есть те, кто поможет прорваться,
Кто найдёт ключ
И освободит их.

Ты могла бы стать таким человеком для меня?
Тебе бы не было сложно освободить меня?
Решилась бы ты подобрать ко мне ключ?

Мне нужен тот, кто поручится за меня,
Когда я примусь за своё.
Нужен тот, кто привык обращаться с грешником,
Я исправлюсь, как только втянусь.

Все заняты тем, что превосходят меня,
И мне понятна причина:
У них есть те, кто их освобождает,
Кто сбрасывает с них оковы,
Кто позволяет им быть собой.

Ты могла бы стать таким человеком для меня?
Тебе бы не было сложно освободить меня?
Решилась бы ты подобрать ко мне ключ?