Перевод текста песни Alligator - Paul McCartney

Alligator - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alligator, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома NEW, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Alligator

(оригинал)

Крокодил

(перевод на русский)
I want someone to come home toМне нужно, чтобы было к кому поспешить домой,
I need somewhere I can sleepЧтобы было где прилечь и поспать,
I need a place where I can rest my weary bonesГде я бы мог дать покой своим старым костям
And have a conversation not too deepИ отвлечься лёгкой беседой.
--
Everybody else busy doing better than meА все заняты тем, что превосходят меня,
And I can see why it isИ мне понятна причина:
They've got someone setting them freeУ них есть те, кто их освобождает,
Someone breaking the chainsКто сбрасывает с них оковы,
Someone letting them beС кем они могут жить дальше.
--
I want someone who can save meМне нужен тот, кто спасёт меня,
When I come home from the zooКогда я вернусь домой из зоопарка,
I need somebody who's a sweet communicatorНужен тот, с кем приятно пообщаться
I can give my alligator toИ перед кем можно сбросить крокодилову кожу.
--
Everybody seem to know what they are talking aboutВсе, кажется, знают, о чём говорят,
And I can see why it isИ мне понятна причина:
They got someone breaking them outУ них есть те, кто поможет прорваться,
Someone finding a keyКто найдёт ключ
Someone setting them freeИ освободит их.
--
Could you be that person for me?Ты могла бы стать таким человеком для меня?
Would you feel right setting me free?Тебе бы не было сложно освободить меня?
Would you dare to find my key?Решилась бы ты подобрать ко мне ключ?
--
I want someone who can bail meМне нужен тот, кто поручится за меня,
When I get up to my tricksКогда я примусь за своё.
I need somebody used to dealing with a sinnerНужен тот, кто привык обращаться с грешником,
Whenever I get in I fixЯ исправлюсь, как только втянусь.
--
Everybody else busy doing better than meВсе заняты тем, что превосходят меня,
And I can see why it isИ мне понятна причина:
They've got someone setting them freeУ них есть те, кто их освобождает,
Someone breaking the chainsКто сбрасывает с них оковы,
Someone letting them beКто позволяет им быть собой.
--
Could you be that person for meТы могла бы стать таким человеком для меня?
Would you feel right setting me freeТебе бы не было сложно освободить меня?
Could you dare to find my key?Решилась бы ты подобрать ко мне ключ?

Alligator

(оригинал)
I want someone to come home to
I need somewhere I can sleep
I need a place where I can rest my weary bones
And have a conversation not too deep
Everybody else busy doing better than me
But I can see why it is, they’ve got someone setting them free
Someone breaking the chains, someone letting them be
I want someone who can save me
When I come home from the zoo
I need somebody who’s a sweet communicator
I can give my alligator to
Everybody seem to know what they are talking about
And I can see why it is, they got someone breaking them out
Someone finding a key, someone setting them free
Could you be that person for me?
Would you feel right setting me free?
Could you dare to find my key?
I want someone who can bail me
When I get up to my tricks
I need somebody used to dealing with a sinner
Whenever I get in a fix
Everybody else busy doing better than me
But I can see why it is, they’ve got someone setting them free
Someone breaking the chains, someone letting them be
Could you be that person for me?
Would you feel right setting me free?
Could you dare to find my key?

Аллигатор

(перевод)
Я хочу, чтобы кто-то пришел домой, чтобы
Мне нужно место, где я могу поспать
Мне нужно место, где я могу отдохнуть свои усталые кости
И поговорите не слишком глубоко
Все остальные заняты лучше меня
Но я понимаю, почему это так, у них есть кто-то, кто освобождает их.
Кто-то разрывает цепи, кто-то позволяет им быть
Мне нужен кто-то, кто может спасти меня
Когда я возвращаюсь домой из зоопарка
Мне нужен кто-то, кто умеет общаться
Я могу отдать своего аллигатора
Кажется, все знают, о чем говорят
И я понимаю, почему это так, у них есть кто-то, кто их ломает.
Кто-то находит ключ, кто-то освобождает их
Не могли бы вы быть этим человеком для меня?
Считаете ли вы правильным освободить меня?
Не могли бы вы отважиться найти мой ключ?
Мне нужен кто-то, кто может меня выручить
Когда я приступаю к своим трюкам
Мне нужен кто-то, кто имел дело с грешником
Всякий раз, когда я получаю исправление
Все остальные заняты лучше меня
Но я понимаю, почему это так, у них есть кто-то, кто освобождает их.
Кто-то разрывает цепи, кто-то позволяет им быть
Не могли бы вы быть этим человеком для меня?
Считаете ли вы правильным освободить меня?
Не могли бы вы отважиться найти мой ключ?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney