Перевод текста песни Ain't That A Shame - Paul McCartney

Ain't That A Shame - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ain't That A Shame, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома CHOBA B CCCP, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1988
Лейбл звукозаписи: Mpl Communications
Язык песни: Английский

Ain't That a Shame

(оригинал)

Разве это не обидно?

(перевод на русский)
You made me cry when you said goodbye.Ты довела меня до слёз, когда сказала: "Прощай!"
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
My tears fell like rain.Мои слёзы лились дождём.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
You're the one to blame.Ты одна во всем виновата.
--
Well, goodbye, although I'll cry.Прощай, хоть я и буду плакать.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
My tears fell like rain.Мои слёзы лились дождём.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
You're the one to blame.Ты одна во всем виновата.
You know, you're the one to blame, babyЗнаешь, ты одна во всем виновата, крошка.
--
Well, you broke my heart,Ты разбила мне сердце,
When you said, we're gonna part.Когда сказала, что мы должны расстаться.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
Oh, my tears fell like rain.О, мои слёзы лились дождём.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
You're the one to blame. Yeah.Ты одна во всем виновата. Да.
--
Oh well, goodbye, although I'll cry.Прощай, хоть я и буду плакать.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
Oh, my tears fell like rain.Мои слёзы лились дождём.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
You're the one to blame.Ты одна во всем виновата.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
--
Oh well, good goodbye although I'm gonna cry.Прощай, хоть я и буду плакать.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
My tears fell like rain.Мои слёзы лились дождём.
Ain't that a shame?Разве это не обидно?
You're the one to blame. Oh-oh.Ты одна во всем виновата, о-о...

Ain't That A Shame

(оригинал)
ou made me cry when you said goodbye.
Ain’t that a shame,
Oh my tears fell like rain.
Ain’t that a shame,
You’re the one to blame.
You broke my heart when you said we’d part.
Ain’t that a shame,
Oh my tears fell like rain.
Ain’t that a shame,
You’re the one to blame.
You’re the one to blame.
You made me cry when you said goodbye.
Ain’t that a shame,
Oh my tears fell like rain.
Ain’t that a shame,
You’re the one to blame.
Oh well good goodbye although I’m gonna cry.

Разве Это Не Позор

(перевод)
ты заставил меня плакать, когда ты попрощался.
Разве это не позор,
О, мои слезы падали, как дождь.
Разве это не позор,
Ты виноват.
Ты разбил мне сердце, когда сказал, что мы расстанемся.
Разве это не позор,
О, мои слезы падали, как дождь.
Разве это не позор,
Ты виноват.
Ты виноват.
Ты заставил меня плакать, когда попрощался.
Разве это не позор,
О, мои слезы падали, как дождь.
Разве это не позор,
Ты виноват.
О, хорошо, до свидания, хотя я буду плакать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney