Перевод текста песни About You - Paul McCartney

About You - Paul McCartney
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни About You, исполнителя - Paul McCartney.
Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский

About You

(оригинал)

О тебе

(перевод на русский)
You give me power to get out of bedТы даешь мне силы подниматься с постели,
When in the morning I'm feeling deadКогда утром мне кажется, что я мертв.
Living and lovingЖивя в любви,
There's a lot to be said it's trueЯ еще много могу сказать, это правда.
--
Gonna say it about youЯ буду говорить о тебе,
Gonna say it about youЯ буду говорить о тебе...
--
Out of the darkness and into the lightИз тьмы — на свет,
Straight to the centre of everything rightПрямо в центр всего самого лучшего.
Darling don't worry the sky will be bright and blueДорогая, не волнуйся, небеса будут голубы и ясны,
--
When I say it about youКогда я буду говорить о тебе,
Gonna say it about youБуду говорить о тебе.
I'll say it about youЯ буду говорить о тебе.
--
When did you teach me to fly thru the airКогда же ты научила меня летать по небу?
Sooner or later we all will be thereРано или поздно все мы будем там.
I read the headlinesЯ прочел заголовки газет,
And now I can swear it's trueИ теперь я могу поклясться, это правда.
--
And they said it about youОни говорят о тебе.
Gonna say it about you [4x]Я буду говорить о тебе... [4x]

About You

(оригинал)
You give me power to get out of bed
When in the morning Im feeling dead
Living and loving theres a lot to be said its true
Gonna say it about you
Gonna say it about you
Out of the darkness and into the light
Straight to the centre of everything right
Darling dont worry the sky will be bright and blue
When I say it about you
Gonna say it about you
Ill say it about you
When did you teach me to fly thru the air
Sooner or later we all will be there
I read the headlines and now I can swear its true
And they said it about you
Gonna say it about you
Gonna say it about you
Gonna say it about you
Gonna say it about you

о вас

(перевод)
Ты даешь мне силу встать с постели
Когда утром я чувствую себя мертвым
Живя и любя, можно многое сказать, это правда
Я скажу это о тебе
Я скажу это о тебе
Из тьмы к свету
Прямо в центр всего правильного
Дорогая, не волнуйся, небо будет ярким и голубым.
Когда я говорю это о тебе
Я скажу это о тебе
Я скажу это о тебе
Когда ты научил меня летать по воздуху
Рано или поздно мы все будем там
Я прочитал заголовки, и теперь я могу поклясться, что это правда
И они сказали это о вас
Я скажу это о тебе
Я скажу это о тебе
Я скажу это о тебе
Я скажу это о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Hope Of Deliverance 1992
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All Shook Up 1999
No More Lonely Nights 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Junk 2016
The World Tonight 2016
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
This Never Happened Before 2005
Deliver Your Children ft. Wings 2020
All Day ft. Theophilus London, Allan Kingdom, Paul McCartney 2015
Put It There 2020

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney