Перевод текста песни The Oxen - Paul Kelly

The Oxen (оригинал)

Christmas Eve, and twelve of the clock
«Now they are all on their knees,»
An elder said as we sat in a flock
By the embers in hearthside ease
We pictured the meek mild creatures where
They dwelt in their strawy pen
Nor did it occur to one of us there
To doubt they were kneeling then
So fair a fancy few would weave
In these years!
Yet, I feel
If somone said on Christmas Eve
«Come see th oxen kneel
«In the lonely barton by yonder coomb
Our childhood used to know,»
I should go with him in the gloom
Hoping it might be so

(перевод)

Сочельник и двенадцать часов
«Теперь они все на коленях»,
Старейшина сказал, когда мы сидели в стае
У углей у очага легкость
Мы изобразили кротких кротких существ, где
Они жили в своем соломенном загоне
И ни с кем из нас там не случилось
Сомневаться, что тогда они стояли на коленях
Так справедливо, что немногие будут плести
В эти годы!
Тем не менее, я чувствую
Если кто-то сказал в канун Рождества
«Приходите посмотреть, как волы преклоняют колени
«В одиноком бартоне у той бухты
Наше детство знало,»
Я должен пойти с ним во мраке
Надеясь, что это может быть так