Перевод текста песни Smells Like Rain - Paul Kelly

Smells Like Rain (оригинал)

Oh, it’s been so long
Since water kissed this ground
And everywhere is aching
For grace to come fallin' down
Now I feel a change
Something on the wind
Can you feel it too?
It’s just about to begin
Oooh
Smells like rain
I do believe
We’re heading for a change
Seems it’s been forever
Since the mercury was low
Don’t you feel the pressure
Is just about to blow?
Dark electric sky
Thunder from the west
Oh, my man’s got a hard head
He plays it close to his chest
Oooh
Smells like rain
I do believe
There’s gonna be a change
Smells like rain
Belting rain
Smells like rain
Smashin' rain
Wash us all again
Just wash us all away
Smells like rain
Belting rain
Smells like rain
Blessed rain
Wash us all away
Wash us all away
Smells like rain
Smashin' rain
Wash it all away
We’re just waitin' on
Waitin' on the rain
Waitin' on the rain
Oh—ho
Waitin' on the rain

Пахнет Дождем (перевод)

О, это было так давно
Поскольку вода поцеловала эту землю
И везде болит
Чтобы благодать упала
Теперь я чувствую изменения
Что-то на ветру
Ты тоже это чувствуешь?
Вот-вот начнется
ооо
Пахнет дождем
Я верю
Мы движемся к переменам
Кажется, это было навсегда
Поскольку ртути было мало
Разве ты не чувствуешь давления
Вот-вот взорвется?
Темное электрическое небо
Гром с запада
О, у моего человека твердая голова
Он играет близко к груди
ооо
Пахнет дождем
Я верю
Будут изменения
Пахнет дождем
Опоясывающий дождь
Пахнет дождем
Разбивающий дождь
Вымойте нас всех снова
Просто смойте нас всех
Пахнет дождем
Опоясывающий дождь
Пахнет дождем
Благословенный дождь
Смойте нас всех
Смойте нас всех
Пахнет дождем
Разбивающий дождь
Смойте все это
Мы просто ждем
Жду дождя
Жду дождя
О-хо
Жду дождя