Перевод текста песни She's Rare - Paul Kelly

She's Rare (оригинал)

Some men climb mountains just to test their soul
Other men dig down in the ground looking for buried gold
Some men go diving and never come up for air
I’m a climber, I’m a miner, I’m a diver for her
Because she’s rare
Down at the track they’re all standing in line
Out on the oval it’s just three-quarter time
Inside the ring all you hear is a dull roar
I’m a gambler, I’m a player, I’m a fighter for her
Because she’s rare, she’s rare
There’s a man with a gun on the lake before daylight
Another man dressed in black creeping round your door last night
And a man with a rod sitting on the end of the pier
I’m a hunter, I’m a thief, I’m a fisherman for her
Because she’s rare, she’s rare
Outside in the alley I can hear the deal go down
Over in the park another bottle’s going round
Somebody’s in trouble 'cause they can’t cough up their share
I’m hanging out, I’m thirsty, I’m raging for her
Because she’s rare, she’s rare, so rare

Она Редкая (перевод)

Некоторые мужчины взбираются на горы, чтобы испытать свою душу
Другие мужчины копаются в земле в поисках закопанного золота.
Некоторые мужчины ныряют и никогда не всплывают подышать воздухом
Я альпинист, я шахтер, я для нее водолаз
Потому что она редкая
Внизу на трассе все стоят в очереди
На овале всего три четверти времени
Внутри кольца все, что вы слышите, это глухой рев
Я игрок, я игрок, я борец за нее
Потому что она редкая, она редкая
Перед рассветом на озере есть человек с ружьем
Еще один человек, одетый в черное, подкрался к твоей двери прошлой ночью.
И человек с жезлом, сидящий на конце пирса
Я охотник, я вор, я рыбак для нее
Потому что она редкая, она редкая
Снаружи в переулке я слышу, как сделка идет вниз
В парке крутится еще одна бутылка
Кто-то в беде, потому что не может откашлять свою долю
Я тусуюсь, я хочу пить, я злюсь на нее
Потому что она редкая, она редкая, такая редкая