Перевод текста песни Randwick Bells - Paul Kelly

Randwick Bells (оригинал)

Randwick bells are ringing
Must be Saturday
I woke late in the middle of the day
Must be Saturday
Put a blanket on the window
And come on back to bed
We got nowhere to be and no place to go
So come on back to bed
We’re gonna rise up singing
We’re gonna rise up singing
Randwick bells are ringing
Through the empty rooms
The bells are ringing high and wide
For the bride and groom
Put a blanket on the window
And come on back to bed
Just for a little while
We got nowhere to be
No place to go at all, no
So come on back to bed
We’re gonna rise up singing
We’re gonna rise up singing
Randwick bells are ringing
Randwick bells are ringing
C’mon baby let’s cook something up
C’mon baby let’s fix something up

Рэндвик Беллс (перевод)

Колокола Рандвика звонят
Должно быть суббота
Я проснулся поздно в середине дня
Должно быть суббота
Положите одеяло на окно
И возвращайся в постель
Нам некуда быть и некуда идти
Так что давай обратно в постель
Мы собираемся петь
Мы собираемся петь
Колокола Рандвика звонят
Через пустые комнаты
Колокола звонят высоко и широко
Для невесты и жениха
Положите одеяло на окно
И возвращайся в постель
Ненадолго
Нам негде быть
Некуда идти вообще, нет
Так что давай обратно в постель
Мы собираемся петь
Мы собираемся петь
Колокола Рандвика звонят
Колокола Рандвика звонят
Давай, детка, давай что-нибудь приготовим
Давай, детка, давай что-нибудь исправим