Перевод текста песни Extra Mile - Paul Kelly

Extra Mile (оригинал)

Just like the bee comes to the honey
You’re swarming all over me
Now you got this close, eyes on the treasure
But it don’t come for free
Can you go the extra mile?
So you want to jump into the ocean
Baby it’s sink or swim
Can you keep your head up above the water
When the waves come crashing in?
Can you go the extra mile?
Can you stand the heat cooking in my kitchen?
Can you see this whole thing through?
Can you stand to get your hands all dirty?
That’s what I want from you
Can you go the extra mile?
Can you go the extra mile?

Дополнительная Миля (перевод)

Так же, как пчела приходит на мед
Ты роишься на мне
Теперь вы подошли так близко, смотрите на сокровище
Но это не бесплатно
Можете ли вы пройти лишнюю милю?
Итак, вы хотите прыгнуть в океан
Детка, это тонет или плавает
Можете ли вы держать голову над водой
Когда волны обрушатся?
Можете ли вы пройти лишнюю милю?
Можете ли вы выдержать жару на моей кухне?
Вы можете видеть все это насквозь?
Вы можете стоять, чтобы испачкать руки?
Это то, что я хочу от тебя
Можете ли вы пройти лишнюю милю?
Можете ли вы пройти лишнюю милю?