Перевод текста песни Come with Me - Paul Kelly

Come with Me (оригинал)

So you’re feeling down
'Cause your man don’t want you around
Remember chances going out
What you ought to do is put him down
Yeah, honey
Let me be the king
To all the little things
You want your man to be
Let him be, let him be
And come with me
(Come with me)
I’ll make you happy
(Come with me)
Let me open a new door for you
(Come with me)
Oh, oh, oh, oh
(Come with me)
Ooh, alright
I’ve been standing by for such a long time
I, I had to stand by and watch you cry
Ever wondering when you’d look my way
Oh baby, hear what I’ve got to say
You ought to let him be, let him be
And come with me
(Come with me)
Oh baby
(Come with me)
He don’t love you like I do
(Come with me)
If he did, he wouldn’t hurt you
(Come with me)
Oh baby
Baby, baby, baby
Let me be the king
Yeah, baby
I’ve got a place for you

пойдем со мной (перевод)

Итак, вы чувствуете себя подавленным
Потому что твой мужчина не хочет, чтобы ты была рядом
Помните шансы выйти
Что вы должны сделать, это положить его вниз
Да, дорогая
Позвольте мне быть королем
Ко всем мелочам
Вы хотите, чтобы ваш мужчина был
Пусть он будет, пусть будет
И пойдем со мной
(Пойдем со мной)
я сделаю тебя счастливой
(Пойдем со мной)
Позволь мне открыть для тебя новую дверь
(Пойдем со мной)
Ой ой ой ой
(Пойдем со мной)
О, хорошо
Я так долго стоял рядом
Я, я должен был стоять и смотреть, как ты плачешь
Когда-нибудь задумывались, когда бы вы посмотрели в мою сторону
О, детка, послушай, что я хочу сказать
Вы должны позволить ему быть, пусть он будет
И пойдем со мной
(Пойдем со мной)
О, детка
(Пойдем со мной)
Он не любит тебя так, как я
(Пойдем со мной)
Если бы он это сделал, он бы не причинил тебе вреда
(Пойдем со мной)
О, детка
Детка детка детка
Позвольте мне быть королем
Да, детка
У меня есть место для тебя