Перевод текста песни Coma - Paul Kelly

Coma (оригинал)

I can hardly stand your touch
I tremble and shiver
It’s been so long since I felt so much
I just came out of a coma
So take it easy, take it slow
Take your time, dear lover
Inch by inch melts the snow
I just came out of a coma
Help me, help me, help me love
Help me, help me, help me love
Sky so blue, walls so white
I’m crying at their colours
Yeah, I know I ain’t talking right
I just came out of a coma
Help me, help me, help me love
Help me, help me, help me love
I just came out of a coma

Кома (перевод)

Я с трудом выношу твое прикосновение
Я дрожу и дрожу
Прошло так много времени с тех пор, как я чувствовал так много
Я только что вышел из комы
Так что успокойся, успокойся
Не торопитесь, дорогой любовник
Дюйм за дюймом тает снег
Я только что вышел из комы
Помоги мне, помоги мне, помоги мне любить
Помоги мне, помоги мне, помоги мне любить
Небо такое голубое, стены такие белые
Я плачу от их цветов
Да, я знаю, что говорю неправильно
Я только что вышел из комы
Помоги мне, помоги мне, помоги мне любить
Помоги мне, помоги мне, помоги мне любить
Я только что вышел из комы