Перевод текста песни Cold As Canada - Paul Kelly

Cold As Canada (оригинал)

Morning comes creeping in
Like a sick and pale child
She leaves him there sleeping in
No good way to say goodbye
She turns her face to the sun
She doesn’t have tears to cry
She wonders at what she’s done
No good way to say goodbye
Out of the eater, something to eat
Out of the strong, something sweet
She’s out of shelter
She’s as cold as Canada
She gives herself a talking to
She keeps the blood in her eye
She knows what she has to do
No good way to say goodbye
She’s cold as Canada
What she needs she cannot buy
Oh, do what you can for her
No good way to say goodbye
She’s cold as Canada
She’s cold as Canada

Холодно Как В Канаде (перевод)

Наступает утро
Как больной и бледный ребенок
Она оставляет его там спать в
Нет хорошего способа попрощаться
Она поворачивается лицом к солнцу
У нее нет слез, чтобы плакать
Она задается вопросом, что она сделала
Нет хорошего способа попрощаться
Из едока что-нибудь поесть
Из сильного, что-то сладкое
Она вне приюта
Она такая же холодная, как Канада
Она дает себе поговорить с
Она держит кровь в глазах
Она знает, что ей нужно делать
Нет хорошего способа попрощаться
Она холодна, как Канада
То, что ей нужно, она не может купить
О, сделай для нее все, что можешь
Нет хорошего способа попрощаться
Она холодна, как Канада
Она холодна, как Канада