Перевод текста песни California - Paul Kelly

California (оригинал)

California — I can taste you even now
California — I’ll get back to you somehow
I still see you in my dreams
I hear your name on every tongue
It’s been so long
California — You whispered to me all last night
California — With your beauty like a knife
I can hear your siren song
Calling me back to your shore
To die once more, California
California — I took my story to the well
California — You’re still eating at my soul
How I miss your greedy eyes
Our golden days, our purple nights
I’ll pay the price, oooh California

Калифорния (перевод)

Калифорния — я даже сейчас чувствую тебя на вкус
Калифорния – я как-нибудь к вам отвечу
Я все еще вижу тебя во сне
Я слышу твое имя на каждом языке
Это было так долго
Калифорния — Ты шептал мне всю прошлую ночь
Калифорния — С твоей красотой, как нож
Я слышу твою песню сирены
Позови меня обратно на свой берег
Чтобы снова умереть, Калифорния
Калифорния — я взял свою историю в колодец
Калифорния — Вы все еще едите мою душу
Как я скучаю по твоим жадным глазам
Наши золотые дни, наши фиолетовые ночи
Я заплачу цену, ооо Калифорния