Перевод текста песни Let Me Love Again - Paul Carrack

Let Me Love Again (оригинал)

In a world of broken dreams
where everything is an illusion
and nothings as it seems
searched to find the truth some where
every where we turn it seems the
doubt is always there
but now I found someone like you
there’s a reason to believe it can be true
Take my heart
that’s all I have to give
as long as I can live
let me love again
I’ll be yours
to have and yours to hold
keep you from the cold
let me love again
Everyday I realise
there’s nothing to be gained from keeping everything inside
I may have lost that love before
but I’m not afraid of losing anymore
and this life we walk alone
until we find someone to call our own
Take my heart
that’s all I have to give
as long as I can live
let me love again
I am yours
to have and yours to hold
keep you from the cold
let me love again
Only you are everything to me
now my heart is free from leaving love again
only you never let it die
you’re the reason why I believe in love again
In this life we walk alone
unless we find someone to call our own
Take my heart
that’s all I have to give
as long as I can live
let me love again
I am yours
to have and yours to hold
keep you from the cold
let me love again
Let me love again
Let me love again.

Позволь Мне Любить Снова. (перевод)

В мире разбитых снов
где все иллюзия
и ничего, как кажется
искал, чтобы найти правду где-то
куда бы мы ни повернулись, кажется,
сомнение есть всегда
но теперь я нашел кого-то вроде тебя
есть основания полагать, что это может быть правдой
Возьми мое сердце
это все, что я должен дать
пока я могу жить
позволь мне полюбить снова
Я буду твоим
иметь и держать
уберечь тебя от холода
позволь мне полюбить снова
Каждый день я понимаю
ничего не получится, если держать все внутри
Возможно, я потерял эту любовь раньше
но я больше не боюсь потерять
и в этой жизни мы идем одни
пока мы не найдем кого-то, кого можно назвать своим
Возьми мое сердце
это все, что я должен дать
пока я могу жить
позволь мне полюбить снова
Я весь твой
иметь и держать
уберечь тебя от холода
позволь мне полюбить снова
Только ты для меня все
теперь мое сердце снова свободно от любви
только ты никогда не позволяешь ему умереть
ты причина, по которой я снова верю в любовь
В этой жизни мы идем одни
если мы не найдем кого-то, кого можно назвать своим
Возьми мое сердце
это все, что я должен дать
пока я могу жить
позволь мне полюбить снова
Я весь твой
иметь и держать
уберечь тебя от холода
позволь мне полюбить снова
Позволь мне снова полюбить
Позволь мне полюбить снова.