| Life's Too Short (оригинал) | Жизнь Слишком Коротка (перевод) |
|---|---|
| Ain’t no time to be lonely | Не время быть одиноким |
| Ain’t no time to be afraid | Не время бояться |
| Ain’t no time to be sittin' around thinkin' | Сейчас не время сидеть и думать |
| Of all the mistakes you made | Из всех ошибок, которые вы сделали |
| Well, it don’t take a genius | Что ж, не нужно быть гением |
| To see there’s no time to wait | Чтобы увидеть, что нет времени ждать |
| Whatever it is, that’s holding you back | Что бы это ни было, это сдерживает вас |
| You’d better beat it, before too late | Тебе лучше победить его, пока не поздно |
| Oh, life’s too short | О, жизнь слишком коротка |
| To worry about what mighta been | Беспокоиться о том, что могло бы быть |
| Life’s too short | Жизнь слишком коротка |
| I’ve got so much to do, I don’t know where to begin | У меня так много дел, я не знаю, с чего начать |
| Now when I was a young man | Теперь, когда я был молодым человеком |
| I was took for many a ride | Меня взяли за много поездок |
| That was never gonna stop me | Это никогда не остановит меня |
| I took it all in my stride | Я взял все это с ходу |
| Oh, that’s why I’m still standing | О, вот почему я все еще стою |
| And I have never looked back | И я никогда не оглядывался назад |
| Got my friends all around me | Мои друзья вокруг меня |
| They’re gonna keep me on track | Они будут держать меня в курсе |
| Cause life’s too short | Потому что жизнь слишком коротка |
| Oh, to worry about what mighta been | О, беспокоиться о том, что могло бы быть |
| Life’s too short | Жизнь слишком коротка |
| I’ve got so much to do, I don’t know where to begin | У меня так много дел, я не знаю, с чего начать |
| I can’t see into the future | Я не могу заглянуть в будущее |
| I don’t look back at the past | Я не оглядываюсь на прошлое |
| From here on in, whatever we do | С этого момента, что бы мы ни делали |
| We’re gonna make sure we’re having a blast | Мы собираемся убедиться, что у нас есть взрыв |
| So baby, put on a record | Итак, детка, поставь запись |
| Make it some rhythm and blues | Сделай немного ритм-н-блюза |
| Baby, roll that rug, open the wine | Детка, закатай ковер, открой вино. |
| Let your hair down and take off your shoes | Распусти волосы и сними обувь |
| Because life’s too short | Потому что жизнь слишком коротка |
| Oh, to worry about what mighta been | О, беспокоиться о том, что могло бы быть |
| Life’s too short | Жизнь слишком коротка |
| I’ve got so much to do, I don’t know where to begin | У меня так много дел, я не знаю, с чего начать |
| Life’s too short | Жизнь слишком коротка |
| To worry about what mighta been | Беспокоиться о том, что могло бы быть |
| Life’s too short | Жизнь слишком коротка |
| I’ve got so much to do, I don’t know where to begin | У меня так много дел, я не знаю, с чего начать |
Перевод текста песни Life's Too Short - Paul Carrack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life's Too Short , исполнителя -Paul Carrack
в жанреПоп
Дата выпуска:08.10.2015
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1997 | |
| 2010 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
The Only One ft. SOFIE | 2019 |
| 1989 |