Перевод текста песни Hey You - Roger Waters, Paul Carrack

Hey You (оригинал)

Hey you!
out there in the cold
Getting lonely, getting old, can you feel me
Hey you!
Standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles, can you feel me
Hey you!
don’t help them to bury the live
Don’t give in without a fight
Hey you!
out there on your own
Sitting naked by the phone would you touch me
Hey you!
with your ear against the wall
Waiting for someone to call out would you touch me
Hey you!
would you help me to carry the stone
Open your heart, I’m coming home
But it was only a fantasy
The wall was too high as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
Hey you!
out there on the road
Always doing what you’re told, can you help me
Hey you!
out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall, can you help me
Hey you!
don’t tell me there’s no hope at all
Together we stand, divided we fall

Эй Ты (перевод)

Эй, ты!
там, на холоде
Становлюсь одиноким, старею, ты чувствуешь меня
Эй, ты!
Стоя в проходах
С зудящими ногами и угасающими улыбками, ты чувствуешь меня?
Эй, ты!
не помогайте им хоронить живых
Не сдавайся без боя
Эй, ты!
самостоятельно
Сидя голым у телефона, ты бы прикоснулся ко мне?
Эй, ты!
прижавшись ухом к стене
Ожидая, пока кто-нибудь позовет, ты прикоснешься ко мне?
Эй, ты!
не могли бы вы помочь мне нести камень
Открой свое сердце, я иду домой
Но это была только фантазия
Как видите, стена была слишком высокой
Как он ни пытался, он не мог вырваться
И черви съели его мозг
Эй, ты!
там, на дороге
Всегда делаешь то, что тебе говорят, ты можешь мне помочь?
Эй, ты!
там за стеной
Разбивая бутылки в зале, вы можете мне помочь
Эй, ты!
не говори мне, что нет никакой надежды
Мы вместе - стена, раздельно - песок