Перевод текста песни Somewhere Along The Line - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

Somewhere Along The Line (оригинал)

Somewhere along the line
We convince ourselves
Accept the ordinary
Refuse to read the signs
We just can’t see
The extraordinary
Somewhere along the way
Dreams become a burden
I don’t want to hear you say
That you’re not certain of our love
Somewhere behind the sun
All the simple things
Appear as complicated
We substitute the fun
In a complex game
We call sophisticated
Somewhere along the way
Hopes turn to illusion
I don’t want to hear you say
It’s the conclusion of our love
Somewhere along the way
We lose imagination
It’s new just to hear you say
In celebration of our love
Somewhere along the line
We convince ourselves
Accept the ordinary
Refuse to read the signs
We just can’t see
The extraordinary
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Somewhere along the line

Где-То На Линии (перевод)

Где-то вдоль линии
Мы убеждаем себя
Примите обычное
Откажитесь читать знаки
Мы просто не можем видеть
Необыкновенный
Где-то по пути
Мечты становятся бременем
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Что ты не уверен в нашей любви
Где-то за солнцем
Все простые вещи
Выглядеть как сложный
Мы заменяем удовольствие
В сложной игре
Мы называем сложным
Где-то по пути
Надежды превращаются в иллюзию
Я не хочу слышать, как ты говоришь
Это итог нашей любви
Где-то по пути
Мы теряем воображение
Это новое просто услышать, как вы говорите
В честь нашей любви
Где-то вдоль линии
Мы убеждаем себя
Примите обычное
Откажитесь читать знаки
Мы просто не можем видеть
Необыкновенный
Где-то вдоль линии
Где-то вдоль линии
Где-то вдоль линии
Где-то вдоль линии