Перевод текста песни You'll Remember - Patty Griffin

You'll Remember (оригинал)

Maybe one day along the way
You'll remember me on this island
Smiling at you how I used to
Maybe one day, you'll remember

And it won't be sad to think of all we had
All unhappy ends will be behind us then
Maybe one day along the way
You'll think of me, and you'll be smiling

Maybe one day, maybe one day
Maybe one day, you'll remember

Ты вспомнишь (перевод)

Возможно, однажды попутно
Ты вспомнишь меня на этом острове,
Улыбающуюся тебе, как раньше.
Возможно, однажды ты вспомнишь...

И будет совсем не грустно подумать обо всем том, что у нас было.
Все несчастливые развязки будут оставлены нами позади к тому моменту.
Возможно, однажды попутно
Ты подумаешь обо мне и будешь улыбаться.

Возможно, однажды, возможно, однажды,
Возможно, однажды ты вспомнишь...