Перевод текста песни What You Are - Patty Griffin

What You Are (оригинал)

All the ladies, on the lake they start to dance
It’s been a long time, don’t you wish you had the chance
What do you wish you were?
Do you wish you were the silence on the moon?
Nobody knows but maybe you will be soon
I used to think the sidewalk was the way
Always waiting for my lucky day
Over and over every patch of gray
One day inside me I was lucky anyway…
What do you wish you were?
Do you wish you were the light of every star?
Nobody knows but, maybe that’s just what you are
All night count all the singing stars
Alright is where you want to know you are
What do you wish you were?
Do you wish you were the light of every star?
Nobody knows.
but maybe that’s just what you are
Nobody knows.
but maybe that’s just what you are
Nobody knows.
but maybe that’s just what you are

Что Ты Такое (перевод)

Все дамы на озере начинают танцевать
Прошло много времени, разве ты не хочешь, чтобы у тебя был шанс
Кем бы вы хотели быть?
Хотели бы вы быть тишиной на луне?
Никто не знает, но, может быть, ты скоро будешь
Раньше я думал, что тротуар - это путь
Всегда жду своего счастливого дня
Снова и снова каждое пятно серого
Однажды внутри меня мне все равно повезло…
Кем бы вы хотели быть?
Хотели бы вы быть светом каждой звезды?
Никто не знает, но, может быть, это именно то, что вы
Всю ночь считайте все поющие звезды
Хорошо там, где вы хотите знать, что вы находитесь
Кем бы вы хотели быть?
Хотели бы вы быть светом каждой звезды?
Никто не знает.
но, может быть, это именно то, что вы
Никто не знает.
но, может быть, это именно то, что вы
Никто не знает.
но, может быть, это именно то, что вы