Перевод текста песни Rowing Song - Patty Griffin

Rowing Song (оригинал)

As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
Nobody knows, knows, knows
So many things, things, so
So out of range, sometimes so strange
Sometimes so sweet, sometimes so lonely
The further I go
More letters from home never arrive
And I’m alone, all of the way
All of the way, alone and alive
Just have to go, go, go
Where I don’t know, know, know
This is the thing somebody said
Somebody told me a long time ago
The further I go
More letters from home never arrive
And I’m alone, all of the way
All of the way, alone and alive
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea
As I row, row, row
Going so slow, slow, slow
Just down below me is the old sea
Just down below me is the old sea

Гребная песня (перевод)

Когда я гребу, гребу, гребу
Так медленно, медленно, медленно
Прямо подо мной старое море
Прямо подо мной старое море
Никто не знает, знает, знает
Так много вещей, вещей, так
Так вне досягаемости, иногда так странно
Иногда так мило, иногда так одиноко
Чем дальше я иду
Больше писем из дома никогда не приходит
И я один, всю дорогу
Всю дорогу, одна и живая
Просто нужно идти, идти, идти
Где я не знаю, знаю, знаю
Это то, что кто-то сказал
Кто-то сказал мне давным-давно
Чем дальше я иду
Больше писем из дома никогда не приходит
И я один, всю дорогу
Всю дорогу, одна и живая
Когда я гребу, гребу, гребу
Так медленно, медленно, медленно
Прямо подо мной старое море
Прямо подо мной старое море
Когда я гребу, гребу, гребу
Так медленно, медленно, медленно
Прямо подо мной старое море
Прямо подо мной старое море
Когда я гребу, гребу, гребу
Так медленно, медленно, медленно
Прямо подо мной старое море
Прямо подо мной старое море
Когда я гребу, гребу, гребу
Так медленно, медленно, медленно
Прямо подо мной старое море
Прямо подо мной старое море