Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peter Pan, исполнителя - Patty Griffin. Песня из альбома A Kiss in Time, в жанре Иностранная авторская песняPeter Pan(оригинал) | Питер Пэн*(перевод на русский) |
| Hey, Peter Pan | Эй, Питер Пэн, |
| I'm going home now | Сейчас я возвращаюсь домой. |
| I've done all I can | Я сделала все, что могу. |
| Besides I'm grown now | Кроме того, теперь я выросла. |
| I'll think of you all painted with the night | Я буду думать о тебе, выкрашенном красками ночи. |
| You sit and watch from somewhere | Ты сидишь и наблюдаешь откуда-то, |
| As one by one the lights go out | Пока один за другим гаснут огни. |
| - | - |
| I wrote a note to tell you | Я написала записку, чтобы сказать тебе, |
| How you matter | Как много ты для меня значишь. |
| When the rain came down | Когда дождь падал на землю, |
| All the letters scattered | Все письма разлетелись, |
| And washed away | И их смыло водой, |
| Drifted off to never | Ты исчез в никуда, |
| Where you'll be safe from me now forever | Где теперь ты будешь в безопасности от меня навсегда. |
| - | - |
| I believe you now when | Теперь я верю тебе, когда |
| You say that this will hurt | Ты говоришь, что это будет больно, |
| So I don't have to go and | Так что я не должна приходить и |
| Play with you in the dirt now | И играть с тобой в грязи теперь. |
| - | - |
| Hey Peter Pan | Эй, Питер Пэн, |
| I'm going home now | Сейчас я возвращаюсь домой. |
| I'm all grown up | Я совсем выросла, |
| You're on your own now | Теперь ты сам по себе. |
| I'll think of you all painted with the night | Я буду думать о тебе, выкрашенном красками ночи. |
| You sit and watch from somewhere | Ты сидишь и наблюдаешь откуда-то, |
| As one by one the lights go out | Пока один за другим гаснут огни. |
| - | - |
Peter Pan(оригинал) |
| Hey, Peter Pan |
| I’m going home now |
| I’ve done all I can |
| Besides I’m grown now |
| I’ll think of you |
| All painted with the night |
| You sit and watch from somewhere |
| As one by one the lights go out |
| I wrote a note |
| To tell you how you matter |
| When the rain came down |
| All the letters scattered |
| And washed away |
| Drifted off to never |
| Where you’ll be safe |
| From me now forever |
| I believe you now when |
| You say that this will hurt |
| So I don’t have to go and |
| Play with you in the dirt now |
| Hey, Peter Pan |
| I’m going home now |
| I’m all grown up |
| You’re on your own now |
| I’ll think of you |
| All painted with the night |
| You sit and watch from somewhere |
| As one by one the lights go out |
Питер Пэн(перевод) |
| Эй, Питер Пэн |
| Сейчас я иду домой |
| Я сделал все, что мог |
| Кроме того, я вырос сейчас |
| я буду думать о тебе |
| Все расписано ночью |
| Ты сидишь и смотришь откуда-то |
| Когда один за другим гаснет свет |
| я написал заметку |
| Чтобы рассказать вам, как вы важны |
| Когда пошел дождь |
| Все буквы разбросаны |
| И смыл |
| Ушел в никогда |
| Где вы будете в безопасности |
| От меня теперь навсегда |
| Я верю тебе сейчас, когда |
| Вы говорите, что это будет больно |
| Так что мне не нужно идти и |
| Поиграй с тобой в грязи сейчас |
| Эй, Питер Пэн |
| Сейчас я иду домой |
| я совсем взрослая |
| Теперь вы предоставлены сами себе. |
| я буду думать о тебе |
| Все расписано ночью |
| Ты сидишь и смотришь откуда-то |
| Когда один за другим гаснет свет |
| Название | Год |
|---|---|
| Heavenly Day | 2007 |
| Rain | 2002 |
| Wherever You Wanna Go | 2013 |
| The Best is Yet to Come | 2009 |
| Long Ride Home | 2002 |
| Mary | 2003 |
| Gonna Miss You When You're Gone | 2013 |
| Chief | 2002 |
| Stolen Car | 2002 |
| Making Pies | 2002 |
| Be Careful | 2002 |
| There Isn't One Way | 2015 |
| Desdemona ft. Patty Griffin | 2008 |
| The Weight ft. Joan Osborne, Keb' Mo', Buddy Miller | 2017 |
| All That Shines Is Not Truth | 2015 |
| Nobody's Crying | 2002 |
| Tomorrow Night | 2002 |
| Mil Besos | 2002 |
| Go Wherever You Wanna Go | 2013 |
| Where I Come From | 2019 |