Перевод текста песни House Of Gold - Patty Griffin

House Of Gold (оригинал)

People steal, they cheat and lie
For wealth and what it will buy
Don’t they know on the judgement day
That their gold and silver will melt away
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than to live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul
Jesus said, come on to me
I’ll break sin’s chains and set you free
I’ll carry you to a home on high
Where you’ll never, never die
What good is gold and silver, too
When your heart’s not good and true
Sinner hear me when I say
Fall down on your knees and pray
Jesus died there on the cross
So this world would not be lost
Sinner hear now what I say
For someday you’ll have to pay

Золотой Дом (перевод)

Люди воруют, обманывают и лгут
О богатстве и о том, что на него можно купить
Разве они не знают в судный день
Что их золото и серебро растают
Я предпочел бы быть в глубокой, темной могиле
И знай, что моя бедная душа была спасена
Чем жить в этом мире в доме из золота
И отвергнуть моего Бога и обречь мою душу
Иисус сказал, иди ко мне
Я разорву цепи греха и освобожу тебя
Я отнесу тебя в дом на высоте
Где ты никогда, никогда не умрешь
Что хорошего в золоте и серебре?
Когда твое сердце нехорошее и верное
Грешник слышит меня, когда я говорю
Падай на колени и молись
Иисус умер там на кресте
Так что этот мир не будет потерян
Грешник слышит теперь, что я говорю
Когда-нибудь вам придется заплатить