Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Getting Ready, исполнителя - Patty Griffin. Песня из альбома Children Running Through, в жанре Иностранная авторская песняGetting Ready(оригинал) | Готовлюсь(перевод на русский) |
| Oh, baby, I'm getting ready | О, малыш, я готовлюсь, |
| I'm getting ready to let you go | Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| My hands shake, my heart's unsteady | Мои руки дрожат, сердце бьется неровно. |
| Oh, how I once loved you so | О, как же сильно я любила тебя когда-то. |
| I know all the magic's gone | Я знаю, все волшебство ушло. |
| Wish I had a magic wand | Жаль, что у меня нет волшебной палочки, |
| I would put a spell on you | Я бы заколдовала тебя. |
| You would see it as I do | Ты бы понимал это так же, как и я. |
| Oh, I'm getting ready to let you go | О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| Oh, I'm getting ready to let you go | О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| - | - |
| Oh, baby, you were my drug | О, малыш, ты был моим наркотиком, |
| And I was just your cigarette | А я была лишь сигаретой для тебя. |
| I was nothing you could be proud of | Во мне не было ничего, чем бы ты мог гордиться. |
| I have lost my self respect | Я потеряла свое самоуважение, |
| My self-respect, my self respect | Самоуважение, самоуважение, |
| I have lost my self respect | Я потеряла свое самоуважение. |
| Oh, I'm getting ready to let you go | О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| Oh, I'm getting ready to let you go | О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| I'm getting ready to let you go | Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| - | - |
| Baby, baby, we got no traction | Малыш, малыш, нас больше не тянет друг к другу. |
| I'm just waiting and waiting for your reaction | Я просто все жду и жду твоей реакции, |
| So I try a new direction | Так что я пробую пойти в новом направлении. |
| I'm gonna give myself a resurrection | Я подарю себе воскрешение, |
| I'm getting ready, I'm getting ready | Я готовлюсь, я готовлюсь, |
| I'm getting ready to let you go | Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| Oh, I'm getting ready to let you go | О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| Oh, I'm getting ready to let you go | О, я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| I'm getting ready to let you go | Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| I'm getting ready to let you go | Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
| I'm getting ready to let you go | Я готовлюсь к тому, чтобы отпустить тебя. |
Getting Ready(оригинал) |
| Oh, baby, I’m getting ready |
| I’m getting ready to let you go |
| My hands shake, my heart’s unsteady |
| Oh how I once loved you so |
| I know all the magic’s gone |
| Wish I had a magic wand |
| I would put a spell on you |
| You would see it as I do |
| Oh, I’m getting ready to let you go |
| Oh, I’m getting ready to let you go |
| Oh, baby, you were my drug |
| And I was just your cigarette |
| I was nothing you could be proud of |
| I have lost my self-respect |
| My self-respect |
| My self-respect |
| I have lost my self-respect |
| Oh, I’m getting ready to let you go |
| Oh, I’m getting ready to let you go |
| I’m getting ready to let you go |
| Baby, baby, we got no traction |
| I’m just waiting and waiting for your reaction |
| So I try a new direction |
| I’m going to give myself a resurrection |
| I’m getting ready |
| I’m getting ready |
| I’m getting ready to let you go |
| Oh, I’m getting ready to let you go |
| Oh, I’m getting ready to let you go |
| I’m getting ready to let you go |
| I’m getting ready to let you go |
| I’m getting ready to let you go |
готовиться(перевод) |
| О, детка, я готовлюсь |
| Я готов отпустить тебя |
| Мои руки дрожат, мое сердце неустойчиво |
| О, как я когда-то любил тебя так |
| Я знаю, что все волшебство ушло |
| Хотел бы я иметь волшебную палочку |
| Я бы наложил на тебя заклинание |
| Вы бы увидели это так, как я |
| О, я готов отпустить тебя |
| О, я готов отпустить тебя |
| О, детка, ты был моим наркотиком |
| И я был просто твоей сигаретой |
| Я не был тем, кем ты мог бы гордиться |
| Я потерял самоуважение |
| Мое самоуважение |
| Мое самоуважение |
| Я потерял самоуважение |
| О, я готов отпустить тебя |
| О, я готов отпустить тебя |
| Я готов отпустить тебя |
| Детка, детка, у нас нет тяги |
| Я просто жду и жду твоей реакции |
| Поэтому я пробую новое направление |
| Я собираюсь воскресить себя |
| я готовлюсь |
| я готовлюсь |
| Я готов отпустить тебя |
| О, я готов отпустить тебя |
| О, я готов отпустить тебя |
| Я готов отпустить тебя |
| Я готов отпустить тебя |
| Я готов отпустить тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Heavenly Day | 2007 |
| Rain | 2002 |
| Wherever You Wanna Go | 2013 |
| The Best is Yet to Come | 2009 |
| Long Ride Home | 2002 |
| Mary | 2003 |
| Gonna Miss You When You're Gone | 2013 |
| Chief | 2002 |
| Stolen Car | 2002 |
| Making Pies | 2002 |
| Be Careful | 2002 |
| There Isn't One Way | 2015 |
| Desdemona ft. Patty Griffin | 2008 |
| The Weight ft. Joan Osborne, Keb' Mo', Buddy Miller | 2017 |
| All That Shines Is Not Truth | 2015 |
| Nobody's Crying | 2002 |
| Tomorrow Night | 2002 |
| Mil Besos | 2002 |
| Go Wherever You Wanna Go | 2013 |
| Where I Come From | 2019 |