Перевод текста песни Burgundy Shoes - Patty Griffin

Burgundy Shoes (оригинал)

We wait for the bus that's going to Bangor
In my plaid dress and burgundy shoes
In your red lipstick and lilac kerchief
You're the most pretty lady in the world
Sun

The bus driver smiles, a dime and a nickel
We climb on our seats, the vinyl is cold
"Michelle ma belle", the song that you loved then
You hold my hand and sing to yourself
Sun sun
Sun sun
Sun sun sun sun

Sun sun sun sun
Sun sun sun sun
Sun

The leaves are green and new like a baby
Tulips are red, now I don't miss the snow
It's the first day I don't wear my big boots
You hold my hand, I've got burgundy shoes
Burgundy shoes, burgundy shoes
Sun

Бордовые туфли (перевод)

Мы ждем автобус, который едет в Бангор,*
В моем клетчатом платье и бордовых туфлях,
С красной помадой и в лиловом платке,
Ты самая красивая девушка в мире,
Солнце

Водитель автобуса улыбается, десяти- и пятицентовик,
Мы забираемся на наши места, винил холодный,
"Мишель, моя красавица", песня, которую ты тогда любила,
Ты держишь меня за руку и поешь про себя
Солнце солнце
Солнце солнце
Солнце солнце солнце солнце

Солнце солнце солнце солнце
Солнце солнце солнце солнце
Солнце

Листья зеленые и молодые, словно ребенок,
Тюльпаны красные, сейчас я не скучаю о снеге,
Сегодня первый день, когда на мне нет больших сапог,
Ты держишь меня за руку, на мне бордовые туфли,
Бордовые туфли, бордовые туфли,
Солнце