Перевод текста песни Burgundy Shoes - Patty Griffin

Burgundy Shoes - Patty Griffin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burgundy Shoes, исполнителя - Patty Griffin. Песня из альбома Children Running Through, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 05.02.2007
Лейбл звукозаписи: ATO
Язык песни: Английский

Burgundy Shoes

(оригинал)

Бордовые туфли

(перевод на русский)
We wait for the bus that's going to BangorМы ждем автобус, который едет в Бангор,*
In my plaid dress and burgundy shoesВ моем клетчатом платье и бордовых туфлях,
In your red lipstick and lilac kerchiefС красной помадой и в лиловом платке,
You're the most pretty lady in the worldТы самая красивая девушка в мире,
SunСолнце
--
The bus driver smiles, a dime and a nickelВодитель автобуса улыбается, десяти- и пятицентовик,
We climb on our seats, the vinyl is coldМы забираемся на наши места, винил холодный,
"Michelle ma belle", the song that you loved then"Мишель, моя красавица", песня, которую ты тогда любила,
You hold my hand and sing to yourselfТы держишь меня за руку и поешь про себя
Sun sunСолнце солнце
Sun sunСолнце солнце
Sun sun sun sunСолнце солнце солнце солнце
--
Sun sun sun sunСолнце солнце солнце солнце
Sun sun sun sunСолнце солнце солнце солнце
SunСолнце
--
The leaves are green and new like a babyЛистья зеленые и молодые, словно ребенок,
Tulips are red, now I don't miss the snowТюльпаны красные, сейчас я не скучаю о снеге,
It's the first day I don't wear my big bootsСегодня первый день, когда на мне нет больших сапог,
You hold my hand, I've got burgundy shoesТы держишь меня за руку, на мне бордовые туфли,
Burgundy shoes, burgundy shoesБордовые туфли, бордовые туфли,
SunСолнце
--

Burgundy Shoes

(оригинал)
We wait for the bus that’s going to Bangor
In my plaid dress and burgundy shoes
In your red lipstick and lilac kerchief
You’re the most pretty lady in the world
Sun
The bus driver smiles, a dime and a nickel
We climb on our seats, the vinyl is cold
«Michelle Ma Belle», the song that you loved then
You hold my hand and sing to yourself
Sun, sun
Sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun, sun, sun, sun
Sun
The leaves are green and new like a baby
Tulips are red, now I don’t miss the snow
It’s the first day I don’t wear my big boots
You hold my hand, I’ve got burgundy shoes
Burgundy shoes
Burgundy shoes
Sun

Бордовая обувь

(перевод)
Мы ждем автобус, который едет в Бангор
В моем клетчатом платье и бордовых туфлях
В твоей красной помаде и сиреневом платке
Ты самая красивая женщина в мире
Солнце
Водитель автобуса улыбается, копейка и пятак
Мы забираемся на свои места, винил холодный
«Michelle Ma Belle», песня, которую вы любили тогда
Ты держишь меня за руку и поешь про себя
Солнце, солнце
Солнце, солнце
Солнце, солнце, солнце, солнце
Солнце, солнце, солнце, солнце
Солнце, солнце, солнце, солнце
Солнце
Листья зеленые и новые, как ребенок
Тюльпаны красные, теперь я не скучаю по снегу
Это первый день, когда я не ношу свои большие сапоги
Ты держишь меня за руку, у меня бордовые туфли
Бордовые туфли
Бордовые туфли
Солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heavenly Day 2007
Rain 2002
Wherever You Wanna Go 2013
The Best is Yet to Come 2009
Long Ride Home 2002
Mary 2003
Gonna Miss You When You're Gone 2013
Chief 2002
Stolen Car 2002
Making Pies 2002
Be Careful 2002
There Isn't One Way 2015
Desdemona ft. Patty Griffin 2008
The Weight ft. Joan Osborne, Keb' Mo', Buddy Miller 2017
All That Shines Is Not Truth 2015
Nobody's Crying 2002
Tomorrow Night 2002
Mil Besos 2002
Go Wherever You Wanna Go 2013
Where I Come From 2019

Тексты песен исполнителя: Patty Griffin