Перевод текста песни Wielokropek - Patrycja Markowska

Wielokropek (оригинал)

Nie w szarych smutkach i nie w uwiązaniu
Nie w braku uczuć i nie w nudzie też
Nie w kokainie i nie w poplątaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Nie tocząc wojny i nie snując żalu
Nie w pogubieniu i nadmiarze trosk
Nie w rękach diabła i rozczarowaniu
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Tak po prostu, tak po prostu tak…
Tak po prostu, w świetle dnia
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia
Oszukać czas
Nie w dzikiej dżungli i nie na Saharze
Nie przez niepewność i nie przez ból
Nie przez rutynę i swą niedojrzałość
Zgubiłam anioła takiego jak ty
Ref
Biegnę po śladach naszych stóp
Biegnę na oślep, brak mi tchu
Biegnę tam, w świetle dnia, oszukać czas.
x2
Nie, nie, nie x3
Oszukać czas.
x2

Многоточие (перевод)

Не в серых печалях и не в неволе
Не от отсутствия чувств и не от скуки
Не в кокаине и не в мешанине
Я потерял такого ангела, как ты
Не ведя войны и не размахивая сожалениями
Не в потерянности и в избытке забот
Не в руках дьявола и разочарование
Я потерял такого ангела, как ты
Просто так, просто так...
Просто так, при свете дня
Ссылка
Я бегу по нашим следам
Я бегу вслепую, я запыхался
Я бегу туда при свете дня
Время обмана
Не в диких джунглях и не в пустыне Сахара
Не неуверенностью и не болью
Не рутиной и незрелостью своей
Я потерял такого ангела, как ты
Ссылка
Я бегу по нашим следам
Я бегу вслепую, я запыхался
Я бегу туда, при свете дня, чтобы обмануть время.
х2
Нет нет х3
Время обмана.
х2