Перевод текста песни Drogi kolego - Patrycja Markowska

Drogi kolego (оригинал)

Po parapetach skacze świt
I słońce się tu zakrada
Za chwilę jasne pewne stanie się
Że musisz chyba stąd już spadać
A zatem szybko ubierz się
I nie zapomnij zamknąć drzwi
Ja dobrze wiem, ty widzisz też
Że nocny teatr skończył się
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też, że byłeś pierwszy
A jeśli odnajdziemy się
Gdzieś pośród zgiełku na ulicy
Ty spojrzysz na mnie jakbyś mnie znał
Ja przemknę obok skryta w ciszy
No nie płacz tak drogi kolego
Przecież nie stało się nic złego
I nie pisz więcej tych smutnych wierszy
I nie myśl też że byłeś pierwszy

Дорогой коллега, (перевод)

Рассвет прыгает по подоконникам
И солнце крадется сюда
Некоторые вещи прояснятся через мгновение
Что ты должен уйти отсюда сейчас
Так что быстро одевайся
И не забудьте закрыть дверь
Я хорошо знаю, ты тоже видишь
Что ночной театр закончился
Давай, дорогой друг
Ведь ничего страшного не случилось
И не пиши больше этих грустных стихов
И не думай, что ты был первым
И если мы окажемся
Где-то в уличной суете
Ты будешь смотреть на меня так, будто знаешь меня
Я пройду молча
Давай, дорогой друг
Ведь ничего страшного не случилось
И не пиши больше этих грустных стихов
И не думай, что ты был первым