Перевод текста песни Jeszcze Raz - Patrycja Markowska

Jeszcze Raz (оригинал)

Jeszcze raz jeszcze noc taka młoda
Jeszcze raz co na później tego szkoda
Jeszcze raz obie dusze w jedno ciało
Jeszcze raz pod powieką będzie biało
Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt
Jeszcze raz czas rozpływa się z gorąca
Jeszcze raz wschodzą we mnie słońca
Jeszcze raz chce usłyszeć jak mnie wołasz
Jeszcze raz zanim zgasnę w twoich dłoniach
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze jeden
Jeszcze raz odpłyniemy w siebie
Jeszcze raz w naszych czterech ścianach nieba
Jeszcze raz uwolnimy dzikie serca
Co z prochu powstać ma teraz, obróćmy w proch
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy zerwij ze mnie wstyd
Jeszcze raz zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy
Zatańczmy, zatańczmy tak jak jeszcze nikt
Jeszcze raz…
Jeszcze raz zabierz mnie, jeszcze raz powiedz że
Zatańczmy, zerwij ze mnie wstyd…
Zabierz mnie do pierwszej łzy
Jeszcze raz powiedz, że nic się nie liczy

Еще Раз (перевод)

Еще одна ночь так молода
Еще раз, как жаль, что позже
Снова обе души становятся одним телом
Вновь будет бело под веком
Что теперь сделать из праха, обратимся в прах
Возьми меня к первой слезе еще раз
Скажи еще раз, что ничего не имеет значения
Давай танцевать, давай танцевать, сломай мой позор
Возьми меня к первой слезе еще раз
Скажи еще раз, что ничего не имеет значения
Давайте танцевать, давайте танцевать так, как никто другой
Вновь время тает от жары
Солнца встают во мне еще раз
Я хочу услышать, как ты снова позвонишь мне
Еще раз, прежде чем я умру в твоих руках
Еще раз, еще раз
Мы снова уплывем в себя
Снова в наших четырех стенах небес
Мы снова выпустим дикие сердца
Что теперь сделать из праха, обратимся в прах
Возьми меня к первой слезе еще раз
Скажи еще раз, что ничего не имеет значения
Давай танцевать, давай танцевать, сломай мой позор
Возьми меня к первой слезе еще раз
Скажи еще раз, что ничего не имеет значения
Давайте танцевать, давайте танцевать так, как никто другой
Очередной раз…
Верни меня, скажи это снова
Давай танцевать, сломай мой позор...
Отведи меня к первой слезе
Скажи еще раз, что ничего не имеет значения