Перевод текста песни Du är jag - Patrull, Magnus Rytterstam, Fronda

Du är jag (оригинал)

Yeah
Hårspray för att luggen skulle ligga
Dra till plugget, vadå ringa?
Plingar på dig efter middan
När jag hängde mest i ribban, har ringt in så vi får springa
Kung på king, hon tycker om mig, lapp i fickan att jag gillar
På slöjden akta fingrar, inte rita på bänken
När nånting gånger nånting gick att räkna ut enkelt
När någon bäddade sängen, fler frågor än svar
När folk ropade från fönstret att «maten är klar!»
Vi lekte mamma pappa barn, nu har leken blivit allvar
Vuxenhet kan mätas i skäggväxt och ansvar
Bil, hus, ett barn var, väggtext och kallprat
Fakta före fantasi och ge mig det som han har
Vädret är intressant och nyheter bra
Jag äter husman till middag och finns alltid banan
Nu är allting likadant som när man va barn
Fast rollerna är bytta och allt är digitalt
Längesen nu, står ens huset kvar?
Allt är likadant för mitt inre barn
Tar minnenas väg för att komma tillbaks
Du är jag
Längesen nu, står ens huset kvar?
Allt är likadant för mitt inre barn
Tar minnenas väg för att komma tillbaks
Du är jag
Jag börja rappa 99' - Apornas Armé
Och tänkte innerst inne — nu ska gatorna få se
När många människor omkring orsakade problem
Så gled jag in i rollen som en skapande bohem
Jag såg mig själv som en pratande poet
Men röstläget lät som man startat ett modem
Jag hade kunnat övertalat en profet
För känslan tog mig upp som om jag kapat en komet — för
Min lärare kallade mig antisocial
Bara för att jag fattade världen — hur lurad man var
Är — mitt liv kunde vart skrivet av Kafka
Det spelar ingen roll som skådisar på A-Kassa
Jag tänker rap, förorter, fängelseindustrin
Dumma ned musiken tills att våldet växer inuti
Dig — men vi kämpar för ett bättre liv
Som inte handlar om politikernas retorik
Längesen nu, står ens huset kvar?
Allt är likadant för mitt inre barn
Tar minnenas väg för att komma tillbaks
Du är jag
Längesen nu, står ens huset kvar?
Allt är likadant för mitt inre barn
Tar minnenas väg för att komma tillbaks
Du är jag
Vi snackar skoldisco, tryckare å dax wax, rökmaskiner där maxat snuddade på
flaskan
Spelade sega mega, förlegat med kottar och stenar jag menar den utomhuslek har
förgrenat med fel
Man parkerade cykel på gården och hjälmen som formade håret och tefaten dom
smalt i munnen i symbios med djungelvrålen
Jag var född i min tid och körde potter rakt av
Jag var han som stog i centrum efter stängningen själv kvar
Jag blev en slav för allting tecknat, Disney
En sund uppväxt kontra nu, Kissie
Smarta telefoner som tar över des liv
Instagram, Facebook, näthat anarki
Sjuka ideal och man får inte va normal
Och man måste apa av, man får inte växa klart
Mycket mera krav men jag är vuxen nu, livet började i somras, tjugosju
Längesen nu, står ens huset kvar?
Allt är likadant för mitt inre barn
Tar minnenas väg för att komma tillbaks
Du är jag
Längesen nu, står ens huset kvar?
Allt är likadant för mitt inre barn
Tar minnenas väg för att komma tillbaks
Du är jag

(перевод)

Ага
Лак для волос, чтобы закрепить челку
Выдерни вилку, зачем звонить?
Pling на вас после ужина
Когда я в основном болтался в баре, позвонил, чтобы мы могли бежать
Король на короле, я ей нравлюсь, записка в моем кармане, что мне нравится
Следите за пальцами при работе, не рисуйте на скамье
Когда что-то раз что-то можно было легко вычислить
Когда кто-то заправлял постель, больше вопросов, чем ответов
Когда люди кричали из окна, что «еда готова!»
Мы играли в мать отца ребенка, теперь игра стала серьезной
Зрелость можно измерить ростом бороды и ответственностью
Машина, дом, по одному ребенку, текст на стене и холодный разговор
Факты перед фантазией и дай мне то, что у него есть
Погода интересная и новости хорошие
Я ем домашнее на ужин, и всегда есть банан
Теперь все так же, как в детстве
Хотя роли поменялись и все цифровое
Давно ли дом стоит?
Все то же самое для моего внутреннего ребенка
Принимая переулок памяти, чтобы вернуться
Вы меня
Давно ли дом стоит?
Все то же самое для моего внутреннего ребенка
Принимая переулок памяти, чтобы вернуться
Вы меня
Я начал читать рэп в 99-м - The Army of the Monkeys
И думал в глубине души - теперь улицы увидят
Когда много людей вокруг создавало проблемы
Так я проскользнул в роль творческой богемы
Я видел себя говорящим поэтом
Но голосовой режим звучал так, как будто модем был запущен
Я мог бы убедить пророка
Потому что чувство охватило меня, как будто я угнал комету — потому что
Мой учитель назвал меня асоциальным
Просто потому, что я понял мир — как вы были обмануты
Моя жизнь могла бы быть написана Кафкой
Неважно, кто играет в «А-Кассе»
Я думаю о рэпе, пригороде, тюремной индустрии.
Выключите музыку, пока внутри не вырастет насилие
Вы — но мы боремся за лучшую жизнь
Что не относится к риторике политиков
Давно ли дом стоит?
Все то же самое для моего внутреннего ребенка
Принимая переулок памяти, чтобы вернуться
Вы меня
Давно ли дом стоит?
Все то же самое для моего внутреннего ребенка
Принимая переулок памяти, чтобы вернуться
Вы меня
Мы говорим о школьных дискотеках, принтерах и воске Dax, курительных машинах, где доведено до максимума
бутылка
Играл в жесткую мега, устаревшую с конусами и камнями, я имею в виду, что игра на свежем воздухе
разветвленный с ошибками
Один припарковал велосипед во дворе и шлем, который сформировал волосы и блюдца
узкое во рту в симбиозе с ревом джунглей
Я родился в свое время и сразу погнал кастрюли
Я тот, кто стоял в центре после закрытия, сам ушел
Я стал рабом всего мультипликационного, Диснеевского.
Здоровое воспитание и сейчас, Кисси
Смартфоны, которые захватывают их жизнь
Instagram, Facebook, сетевая анархия ненависти
Больные идеалы, и ты не можешь быть нормальным
И вы должны подражать, вы не можете расти полностью
Гораздо более требовательный, но теперь я взрослый, жизнь началась этим летом, двадцать семь
Давно ли дом стоит?
Все то же самое для моего внутреннего ребенка
Принимая переулок памяти, чтобы вернуться
Вы меня
Давно ли дом стоит?
Все то же самое для моего внутреннего ребенка
Принимая переулок памяти, чтобы вернуться
Вы меня