Перевод текста песни Himmel & Jord - Fronda

Himmel & Jord (оригинал)

Jag har samma religion som ett träd
Därför kan jag höra regnskogens begär
Därför kan jag se vart jorden är på väg
Därför kan jag känna att solen är min själ — jag är
Klart jag känner att universum sjunger i natt
Känner att hela mitt hjärta det dunkar i takt
Livet det springer så fort men jag drömmer i kapp
Ingenting är på riktigt — kolla djungeln är plast
Fake, för du är ett med naturen
Fri — som om du stod utanför muren
Jag kan aldrig någonsin återvända till buren
Och jag kan aldrig riktig fatta hur jag kommit ur den
Jag kan aldrig låta nån punktera mitt Jag
Jag kan inte låta nån reglera vårt slag
Jag hörde någon viska till mig redan som barn
Så lyssna nu så kommer jag citera nån rad
Ref
Orakel ljuger för dig, ingenting är som du tror
Där dimman suddar ut vår gräns mellan himmel och jord
För du ska bli nåt väldigt speciellt när du blir stor
Där dimman suddar ut vår gräns mellan himmel och jord
Vers.2
När samhället försöker guida dig med stryptag
Då ser jag mig själv i spegeln och tänker dyrbar
Så jävla högt uppe — uppe som ett flygplan
Universum födde mig och ingen här är styvfar
Tänker jag leder och ingenting kommer i kapp
Den äkta varan som blir gömd i kartonger och papp
Larvstadie men tar av mig kokongen i natt
Hur länge ska dom blunda för alla bomber jag lagt
Tvångsmatare tycker att jag är sjukt fet
Gorillaslag på bröstet så alla djur vet
Så besviken på gemet och alla tjuvknep
Agnostikern i mig hoppas ändå att gud ser
Jag kan aldrig låta nån punktera mitt Jag
Jag kan inte låta nån reglera vårt slag
Jag hörde någon viska till mig redan som barn
Så lyssna nu så kommer jag citera nån rad
Ref
Stick
Hela livet är poker
Satsa allt nu — vi åker
Skit i dom andra fotspåren
Lämna dom åt alla fåren
Ref

Himmel & Jord (перевод)

У меня та же религия, что и у дерева
Поэтому я слышу желание тропического леса
Поэтому я вижу , куда движется Земля
Поэтому я чувствую, что солнце — это моя душа — я
Конечно, я чувствую, что вселенная сегодня поет
Почувствуй все мое сердце, оно бьется в ритме
Жизнь бежит так быстро, но я мечтаю в гонке
Ничто не реально - проверьте, что джунгли пластиковые
Подделка, потому что ты один с природой
Свободный — как будто стоишь за стеной
Я никогда не смогу вернуться в клетку
И я никогда не могу понять, как я выбрался из этого
Я никогда не позволю кому-то проткнуть себя
Я не могу позволить никому управлять нашей битвой
Я слышал, как кто-то шептал мне уже в детстве
Итак, слушайте сейчас, и я процитирую строку
Ссылка
Оракулы лгут вам, все не так, как вы думаете
Где туман стирает нашу границу между небом и землей
Потому что ты станешь чем-то особенным, когда вырастешь.
Где туман стирает нашу границу между небом и землей
Стих 2
Когда общество пытается направить вас мертвой хваткой
Затем я смотрю на себя в зеркало и думаю о драгоценности
Так чертовски высоко — как самолет
Вселенная меня родила и никто здесь не отчим
Думая, что я веду, и ничего не догоняет
Настоящая вещь, которую прячут в коробках и картоне
Стадия личинки, но сегодня снимает кокон
Как долго они будут закрывать глаза на все бомбы, которые я заложил
Любители обжорства думают, что я болезненно толстый
Горилла бьет кулаком в грудь, чтобы все животные знали
Так разочарован скрепкой и всеми трюками
Агностик во мне все еще надеется, что Бог увидит
Я никогда не позволю кому-то проткнуть себя
Я не могу позволить никому управлять нашей битвой
Я слышал, как кто-то шептал мне уже в детстве
Итак, слушайте сейчас, и я процитирую строку
Ссылка
Палка
Вся жизнь в покере
Держу пари — поехали
Дерьмо в тех других шагах
Оставьте их всем овцам
Ссылка