Перевод текста песни Vissla för mig - Fronda

Vissla för mig (оригинал)

Jag har hatat, jag har älskat, men på slutet av dagen är det samma känsla
Det som händer, ja det får väl hända
Alla står för nått, men hälften kommer vända
Folk blir äldre, folk blir annorlunda
Vissa tappar fotfästet, andra pundar
Allt var bra, jag minns när vi var unga
Men allting förändras, nu törs jag inte blunda
Nätterna blir längre, jag håller mig från sängen
Drömmarna föråder mig, långt ifrån en ängel
Avtrubbad orkar inte prata, för det du säger vänds emot mig, jag blir hatad
Dom som vet, dom vet vad dom har startat
Dom tror att jag inte hör deras eko på gatan
Andas, ge mig en nypa luft, ska jag ner på bottnen får du fan dyka först
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
Okey (kan du vissla en låt för mig?)
Är jag killen i spegeln nej det kan det stämma
Min sociala kompetens den är lämnad
Vill inte sova, dricka, äta eller vända
På nästa blad för jag har blivit åt en penna
Alla borde tycka mindre, lyssna mer och känna
Tänka lite mer på folk omkring sig och skämmas
Jag är likadan ja, saken är den va
Alla kastar sten i glashus dom är hemska
Svarat på frågan om alla låtar jag släpper
Jag är en av dom få som inte fattar när det räcker
Du blir inte glad av pengar, du blir inte glad av saker
Du är inte van att känna, du blir imun mot hatet
Vilket betyder att du inte gillar småsnack
Med snubbar som du inte känner, kan du gå tack?
Lyssna, kan alla här inne vara tyst, och vill du mig nått, så kan du bara vissla
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Jag räknar alla människor som bara går förbi
(kan du vissla en låt för mig, om jag ber dig kan du vissla en låt för mig?)
Kliver upp ur sängen för att återvända dit
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)
(kan du vissla en låt för mig?)

Vissla för mig (перевод)

Я ненавидел, я любил, но в конце концов это то же самое чувство
Что происходит, это должно произойти
Каждый стоит за что-то, но половина обернется
Люди взрослеют, люди становятся другими
Одни теряют опору, другие бьются
Все было хорошо, я помню, когда мы были молоды
Но все меняется, теперь я не смею закрыть глаза
Ночи становятся длиннее, я не ложусь спать
Мечты предают меня, далеко не ангел
Оцепеневший, я не могу говорить, потому что то, что ты говоришь, оборачивается против меня, меня ненавидят
Те, кто знают, они знают, что они начали
Они думают, что я не слышу их эхо на улице
Дыши, дай мне глотнуть воздуха, если я иду ко дну, ты, черт возьми, должен нырнуть первым
Я считаю всех людей, которые просто проходят мимо
(Можете ли вы насвистать мне мелодию, если я спрошу, вы можете насвистать мне мелодию?)
Встает с постели, чтобы вернуться туда
(Можете ли вы насвистать мне мелодию, если я спрошу, вы можете насвистать мне мелодию?)
Я считаю всех людей, которые просто проходят мимо
(Можете ли вы насвистать мне мелодию, если я спрошу, вы можете насвистать мне мелодию?)
Встает с постели, чтобы вернуться туда
Хорошо (можешь насвистать мне мелодию?)
Я парень в зеркале, нет, это может быть правдой
Мои социальные навыки осталось
Не хочет спать, пить, есть или поворачиваться
На следующей странице, потому что я потерял ручку
Каждый должен меньше думать, больше слушать и чувствовать
Подумай немного больше об окружающих тебя людях и почувствуй стыд
Я такой же, да, дело в том, да
Все бросают камни в стеклянные дома, они ужасны
Ответил на вопрос обо всех песнях, которые я выпускаю
Я один из немногих, кто не понимает, когда хватит
Вы не становитесь счастливыми от денег, вы не становитесь счастливыми от вещей
Вы не привыкли чувствовать, вы становитесь невосприимчивы к ненависти
Это означает, что вы не любите светские беседы
С чуваками, которых ты не знаешь, можешь пойти, пожалуйста?
Слушай, можно всем здесь помолчать, а если хочешь, можешь просто свистнуть
Я считаю всех людей, которые просто проходят мимо
(Можете ли вы насвистать мне мелодию, если я спрошу, вы можете насвистать мне мелодию?)
Встает с постели, чтобы вернуться туда
(Можете ли вы насвистать мне мелодию, если я спрошу, вы можете насвистать мне мелодию?)
Я считаю всех людей, которые просто проходят мимо
(Можете ли вы насвистать мне мелодию, если я спрошу, вы можете насвистать мне мелодию?)
Встает с постели, чтобы вернуться туда
(можешь насвистать мне песенку?)
(можешь насвистать мне песенку?)
(можешь насвистать мне песенку?)