Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 4 mots sur un piano, исполнителя - Patrick Fiori. Дата выпуска: 01.11.2007
Язык песни: Французский
4 mots sur un piano(оригинал) |
| Quatre mots sur un piano, ceux qu’elle a laissés |
| Quatre c’est autant de trop, je sais compter |
| Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés |
| Mais qu’aurait donc cet autre que je n’ai? |
| Ne le saurai-je jamais |
| Cas très banal, cliché, dénouement funeste |
| Trois moins deux qui s’en vont, ça fait moi qui reste |
| Caresses, égards et baisers, je n’ai pas su faire |
| La partager me soufflait Lucifer |
| Depuis je rêve d’enfer |
| Moi j’aurais tout fait pour elle, pour un simple mot |
| Que lui donne l’autre que je n’offrirais? |
| Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau |
| Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot? |
| N’aime-t-on jamais assez? |
| Quatre années belles à pleurer, maigre résumé |
| Cartes jouées mais la reine s’est cachée |
| Quatre millions de silences, de regrets qui dansent |
| Les questions, les soupirs et les sentences |
| Je préférais ses absences |
| Moi j’aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau |
| Que lui donne l’autre que je n’offrirais? |
| Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau |
| Mais était-elle trop belle, ou bien nous trop sots? |
| N’aime-t-on jamais assez |
| Vous étiez ma vie comme la nuit et le jour |
| Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour |
| Un matin vous m’avez condamnée à choisir |
| Je ne vous aimais qu'à deux |
| Je vous laisse, adieu |
| Choisir serait nous trahir |
| Mais qu’aurait donc cet autre que je n’ai? |
| Ne le saurai-je jamais? |
| La partager me soufflait Lucifer |
| Depuis je rêve d’enfer |
4 слова на пианино(перевод) |
| Четыре слова на пианино, те, что она оставила |
| Четыре слишком много, я умею считать |
| Четыре ветра в прошлом, мои мечты ушли |
| Но что может быть у этого другого, чего нет у меня? |
| Узнаю ли я когда-нибудь |
| Очень банальный случай, клише, плачевный исход |
| Три минус два уходит, это заставляет меня остаться |
| Ласки, уважение и поцелуи, я не умел делать |
| Разделение этого взорвало мой разум, Люцифер |
| Поскольку я мечтаю об аде |
| Я бы сделал все для нее, за одно слово |
| Что другой дает ему такого, чего не предложил бы я? |
| Она была моим ветром, моими крыльями, моя жизнь прекраснее |
| Была ли она слишком красивой или я слишком глуп? |
| Разве мы никогда не любим достаточно? |
| Четыре прекрасных года, чтобы плакать, скудное резюме |
| Карты сыграны, но королева спряталась |
| Четыре миллиона тишины, танцующие сожаления |
| Вопросы, вздохи и предложения |
| Я предпочел его отсутствие |
| Я бы так много сделал для нее, чтобы пить ее воду |
| Что другой дает ему такого, чего не предложил бы я? |
| Она была моим ветром, моими крыльями, моя жизнь прекраснее |
| Но была ли она слишком красивой, или мы были слишком глупы? |
| Мы никогда не любим достаточно |
| Ты был моей жизнью, как день и ночь |
| Вы двое связываете, крутите мою идеальную любовь |
| Однажды утром ты приговорил меня к выбору |
| Я любил только вас двоих |
| Я оставляю тебя, прощай |
| Выбрать было бы предать нас |
| Но что может быть у этого другого, чего нет у меня? |
| Узнаю ли я когда-нибудь? |
| Разделение этого взорвало мой разум, Люцифер |
| Поскольку я мечтаю об аде |