Перевод текста песни Wishing On A Star - Pato Banton

Wishing On A Star (оригинал)

Most men sometimes
Wish to drive an expensive car
Most men sometimes
Think of traveling and going far
But I’m here all alone wishing on a star
One day very soon I can be just where you are
It’s been far too long now
That I’ve been away from you
I’m missing your loving
And hope that you feel the same way too
But I’m many miles away praying for the day
To hold you in my arms and be close to you again
You’re always in my thoughts
And always in my dreams
Patience is a virtue
But I wait for you impatiently
You see I’ve got this longing feel
I know this love is real girl
I’ll show you wait and see
I just hope that you love me
Yes I’m wishing on a star
To be just where you are

Загадывая Желание На Звезду (перевод)

Большинство мужчин иногда
Желание водить дорогой автомобиль
Большинство мужчин иногда
Подумайте о путешествии и далеком пути
Но я здесь совсем один, мечтаю о звезде
Однажды очень скоро я смогу быть там, где ты
Это было слишком давно
Что я был далеко от тебя
мне не хватает твоей любви
И надеюсь, что вы тоже чувствуете то же самое
Но я за много миль молюсь за день
Держать тебя в своих объятиях и снова быть рядом с тобой
Ты всегда в моих мыслях
И всегда в моих мечтах
Терпение – добродетель
Но я жду тебя с нетерпением
Вы видите, что у меня есть это чувство тоски
Я знаю, что эта любовь настоящая девушка
Я покажу вам подождать и посмотреть
Я просто надеюсь, что ты любишь меня
Да, я хочу звезду
Быть там, где ты есть