Перевод текста песни Visions of the World - Pato Banton

Visions of the World (оригинал)

There I was slumber on my bed
A million thoughts running through my head
Thoughts of how it ought to be
All races joined in harmony
One love one God one destiny
Me for you and you for me
Some may say that I’m a dreamer
But in freedom I’m a believer
In a vision of the world
It came to my one morning
Visions of the world
Came to me one morning
In visions
We’re just going around in circles
Going around in circles
Going around in circles
Spinning around in a vision of the world
War and famine everywhere
Tell me is that fair?
Then without a doubt
It must be time to rearrange
We are the children of the now generation
It’s up to us to make that change
Every Sunday morning the pastor give a sermon
Telling his congregation to live in an upright way
Well what’s the use of living if you ain’t got something you believe in
May you well just live in sin and go astray

Visions of the World (перевод)

Там я спал на своей кровати
Миллион мыслей проносятся в моей голове
Мысли о том, как это должно быть
Все расы объединились в гармонии
Одна любовь, один Бог, одна судьба
Я для тебя и ты для меня
Кто-то может сказать, что я мечтатель
Но в свободу я верю
В видении мира
Это пришло ко мне однажды утром
Видения мира
Пришел ко мне однажды утром
В видениях
Мы просто ходим по кругу
Ходить по кругу
Ходить по кругу
Вращение в видении мира
Война и голод повсюду
Скажи мне, это справедливо?
Тогда без сомнения
Должно быть, пора переставить
Мы дети нынешнего поколения
Мы должны внести это изменение
Каждое воскресное утро пастор произносит проповедь
Говорит своим прихожанам жить праведно
Ну, какой смысл жить, если у тебя нет того, во что ты веришь
Можете ли вы просто жить в грехе и сбиться с пути