Перевод текста песни United We Stand - Pato Banton

United We Stand (оригинал)

Oh brotherly love, that’s all we want
Oh sisterly love, that’s all we need
United we stand, divided we fall
Unity is strength, together we’ll build a human wall
Whether you’re black or whether your white
It doesn’t matter who’s wrong or right
There is so much work to be done
And two heads sometimes are better than one
So work together!
Yes we must pray together!
That’s why we are struggling together!
I know we must forward together!
U. N. I. T. Y. spells unity U. N. I. T. Y
U. N. I. T. Y. spells unity U. N. I. T. Y
U. N. I. T. Y. spells unity
That’s what we need now ina dis community
No more racism or animosity
Let’s replace them with generosity
One for all and all for one
Each one teach one how to get along
Divided we fall but together we strong
If we all unite we could never go wrong
Let’s unfold our minds
And open our eyes
Let’s try and make
The wrong things right
Courage is what to show
In the heat of the battle
Comrades come let’s go
We don’t need no more trouble
I had a dream yes I had a vision
Of all people living as one
Black white red and yellow man
Underneath Jah Jah moon and sun
Some may say Pato Banton is a dreamer
But I know I’m not the only one
I’m optimistic about the future
Cause I believe ina The Most High’s plan
U — For universal unity
N — Negociation for peace are necesary
I — Is instill internacional integrity
T — To turn the tides of tirany
Why?
'Cause that’s the way it should be
All people living ina harmony
Come on!
U. N. I. T. Y. spells unity U. N. I. T. Y.

Едины Мы Стоим (перевод)

О, братская любовь, это все, чего мы хотим
О, сестринская любовь, это все, что нам нужно
Вместе мы стоим, раздельно - падаем
Единство - это сила, вместе мы построим человеческую стену
Черный ты или белый
Неважно, кто неправ или прав
Столько работы предстоит сделать
И две головы иногда лучше, чем одна
Так что работайте вместе!
Да, мы должны молиться вместе!
Вот почему мы боремся вместе!
Я знаю, что мы должны идти вперед вместе!
U.N.I.T.Y. означает единство U.N.I.T.Y.
U.N.I.T.Y. означает единство U.N.I.T.Y.
U.N.I.T.Y. заклинания единства
Это то, что нам сейчас нужно в этом сообществе
Нет больше расизма или враждебности
Заменим их щедростью
Один за всех и все за одного
Каждый учит, как ладить
Порознь мы падаем, но вместе мы сильны
Если мы все объединимся, мы никогда не ошибемся
Давайте раскроем наши умы
И открыть глаза
Попробуем и сделаем
Неправильные вещи правильные
Мужество - это то, что нужно показать
В пылу битвы
Товарищи пойдем пойдем
Нам больше не нужны проблемы
У меня была мечта да у меня было видение
Из всех людей, живущих как один
Черный белый красный и желтый человек
Под луной и солнцем Jah Jah
Кто-то может сказать, что Пато Бантон мечтатель
Но я знаю, что я не единственный
Я оптимистично смотрю в будущее
Потому что я верю в план Всевышнего
U — За всеобщее единство
N — Переговоры о мире необходимы
I – Прививает международную честность
Т — Чтобы переломить ход тирании
Почему?
Потому что так и должно быть
Все люди, живущие в гармонии
Давай!
U.N.I.T.Y. означает единство