Перевод текста песни Too Many Homeless - Pato Banton

Too Many Homeless (оригинал)

Now there’s a whole lotta things
Going down around town
I don’t have the time to break it down
Who’s got ears to hear will hear
And who’s got eyes to see will see
Mister money makes the world go round
I’m living in a great big swimming pool
Where the rich man swim
And the poor men drown
And every time I see my brother
Lying in the gutter
It turns all my emotions upside down
It really drives me crazy
To see so many homeless people
Too many homeless, too many homeless
Too many homeless people
It cuts me like a knife to see a man and his wife
And their kids sleeping on the streets at night
It’s hard to understand why in this world
With so much land
People ain’t given a better choice
What ever happened to civilization
People need help it’s a crying shame
Right now I’m on my knees
Begging all you leaders please
Can’t you see it’s time to rearrange
It really drives me crazy
To see so many homeless people

Слишком Много Бездомных (перевод)

Теперь есть целая куча вещей
Спускаясь по городу
У меня нет времени разбирать его
У кого есть уши, чтобы слышать, тот услышит
И у кого есть глаза, чтобы видеть, тот увидит
Мистер деньги заставляют мир вращаться
Я живу в большом большом бассейне
Где плавают богатые
И бедняки тонут
И каждый раз, когда я вижу своего брата
Лежа в канаве
Это переворачивает все мои эмоции с ног на голову
Это действительно сводит меня с ума
Видеть так много бездомных
Слишком много бездомных, слишком много бездомных
Слишком много бездомных
Меня режет, как ножом, видеть мужчину и его жену
И их дети спят ночью на улицах
Трудно понять, почему в этом мире
С таким большим количеством земли
У людей нет лучшего выбора
Что случилось с цивилизацией
Людям нужна помощь, это вопиющий позор
Прямо сейчас я стою на коленях
Умоляю всех вас, лидеров, пожалуйста
Разве вы не видите, что пришло время переставить
Это действительно сводит меня с ума
Видеть так много бездомных