Перевод текста песни Never Too Late - Pato Banton

Never Too Late (оригинал)

You are one of us ocean warriors
In the fight to save the oceans
Waves and beaches of this water planet
And the life that dwells therein
Ooh ocean warriors…
Ooh ocean warriors…
There is still time to change this
It’s never too late to make a positive change
Never too late
Tell me what must I say what more can I do
To get this message over to you
Every man every woman boy and girl
It’s up to us to save this world
Now Mr. Banton come to tell them
It’s plain to see obviously
Planet earth’s in a state of emergency
The birds and bees, plants and trees
Lakes and seas, air that we breath
Everyday we wipe another species
We constantly create new diseases
All the while we pollute more beaches
And nobody wants to pick up the pieces
Ooh ocean warrior…
Come to break down all the barrier
Ooh ocean warrior.
Yes we are the life force carrier
With the planetary man made pollution
We are messing with the law of evolution
Causing atmospheric dissolution
God knows we need a solution
Calling ark angels and seraphim
Life carriers and cherubim
Big people and little sibling
Life is a struggle but we never give in hey hey!
The ocean has always been
One of life’s ultimate playgrounds
And most powerful spirits
May all of our natural playgrounds
Be there for our children’s children’s children
We can do this

Никогда Не Поздно (перевод)

Ты один из нас, океанских воинов
В борьбе за спасение океанов
Волны и пляжи этой водной планеты
И жизнь, которая в нем живет
Ох, океанские воины…
Ох, океанские воины…
Еще есть время изменить это
Никогда не поздно внести позитивные изменения
Никогда не поздно
Скажи мне, что я должен сказать, что еще я могу сделать
Чтобы передать это сообщение вам
Каждый мужчина, каждая женщина, мальчик и девочка
Мы должны спасти этот мир
Теперь мистер Бэнтон пришел сказать им
Ясно видно
Планета Земля в чрезвычайном положении
Птицы и пчелы, растения и деревья
Озера и моря, воздух, которым мы дышим
Каждый день мы вытираем другой вид
Мы постоянно создаем новые болезни
Все время мы загрязняем больше пляжей
И никто не хочет собирать осколки
Ох океанский воин…
Приходите, чтобы сломать все барьеры
Ох океанский воин.
Да, мы носитель жизненной силы
С загрязнением планетарного человека
Мы нарушаем закон эволюции
Вызывает растворение в атмосфере
Бог знает, что нам нужно решение
Вызов ангелов ковчега и серафимов
Носители жизни и херувимы
Большие люди и маленький брат
Жизнь - это борьба, но мы никогда не сдаемся, эй, эй!
Океан всегда был
Одна из лучших игровых площадок в жизни
И самые сильные духи
Пусть все наши природные игровые площадки
Будьте там для наших детей детей детей
Мы можем это сделать