Перевод текста песни Legalize It! - Pato Banton

Legalize It! (оригинал)

Yes man!
Legalize it!
Decriminalize it!
And I man Mr. Banton will advertise it… Sensimelia!
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
Sensimelia is a herb that grows naturally
just like any other plant or tree.
Natural as the birds, natural as the bees
and just like them sensi ought to be: Free!
To be grown anywhere that we please
in the city in the town and in the country.
Free!
In the hills and in the valley
sensi should be there for everyone to see.
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
To call sensi a drug is very absurd
it should be known as a natural herb.
So much diseases sensi has cured
that’s why doctors use it all round the world.
For glaucoma and fever, rheumatism, arthritis and asthma
insomnia, emphysema and to block epileptic seizure.
To alleviate pain and nausea
associated with the AIDS and cancer.
Some say it is the best stress reliever
Lord knows I am believer.
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Legalize it!
Yes man legalize it now!
Legalize it!
Legalize it!
Legalize it!
We want legalization, decriminalization and emancipation
for all those sentenced to incarceration for participation
with the healing of the nation.
It’s just another case of political insanity
abusing the rights of humanity.
But we should all plant a seed of this weed that we need
to avoid an ecological calamity.
We can use for paper to save some trees
use it for fuel to save some seas.
Use it for medicines to help fight diseases
and use it for food when we hungry.
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Give me the ganja cookie, and the herbal tea.
Sensimelia is: Irie!
I don’t care what no government say.
Sensimelia is: OK!
Me send a letter to the residence of the president
with a stamp on the front saying very urgent.
The message inside went something like: Legalize it!
Sensimelia!
Legalize it!
Fe we medication.
Legalize it!
Lord fe we meditation.
Legalize it!
Woe throughout the nation.
Legalize it!
Yes we sensimelia.
Yes!
From downing street to D. C.
time to paint the white house green.
You know what I mean… Scene!

Узаконить! (перевод)

Да мужик!
Легализовать его!
Декриминализировать это!
И я, мистер Бэнтон, буду его рекламировать... Сенсимелия!
Мне отправить письмо в резиденцию президента
со штампом на лицевой стороне с надписью "Очень срочно".
Сообщение внутри было примерно таким: Легализация!
Сенсимелия!
Сенсимелия – это трава, которая растет естественным образом.
как и любое другое растение или дерево.
Естественно, как птицы, естественно, как пчелы
и так же, как и они, сэнси должны быть: Свободны!
Чтобы расти везде, где нам нравится
в городе в городе и в деревне.
Бесплатно!
На холмах и в долине
сенси должны быть там, чтобы все видели.
Мне отправить письмо в резиденцию президента
со штампом на лицевой стороне с надписью "Очень срочно".
Сообщение внутри было примерно таким: Легализация!
Сенсимелия!
Называть сэнси наркотиком очень абсурдно
это должно быть известно как натуральная трава.
Столько болезней сэнси вылечил
вот почему врачи используют его во всем мире.
При глаукоме и лихорадке, ревматизме, артрите и астме
бессонница, эмфизема и блокировать эпилептический припадок.
Для облегчения боли и тошноты
связанных со СПИДом и раком.
Некоторые говорят, что это лучшее средство от стресса.
Господь знает, что я верующий.
Дайте мне печенье с ганджей и травяной чай.
Сенсимелия это: Ири!
Меня не волнует, что ни одно правительство не скажет.
Сенсимелия это: ОК!
Дайте мне печенье с ганджей и травяной чай.
Сенсимелия это: Ири!
Меня не волнует, что ни одно правительство не скажет.
Сенсимелия это: ОК!
Легализовать его!
Да, человек, легализуйте это сейчас!
Легализовать его!
Легализовать его!
Легализовать его!
Мы хотим легализации, декриминализации и эмансипации
для всех осужденных к лишению свободы за участие
с исцелением нации.
Это просто еще один случай политического безумия
нарушение прав человечества.
Но мы все должны посадить семена этого сорняка, который нам нужен
во избежание экологической катастрофы.
Мы можем использовать бумагу, чтобы спасти несколько деревьев
используйте его в качестве топлива, чтобы спасти несколько морей.
Используйте его для лекарств, чтобы помочь бороться с болезнями
и использовать его для еды, когда мы голодны.
Дайте мне печенье с ганджей и травяной чай.
Сенсимелия это: Ири!
Меня не волнует, что ни одно правительство не скажет.
Сенсимелия это: ОК!
Дайте мне печенье с ганджей и травяной чай.
Сенсимелия это: Ири!
Меня не волнует, что ни одно правительство не скажет.
Сенсимелия это: ОК!
Мне отправить письмо в резиденцию президента
со штампом на лицевой стороне с надписью "Очень срочно".
Сообщение внутри было примерно таким: Легализация!
Сенсимелия!
Легализовать его!
Fe мы лекарства.
Легализовать его!
Господь, мы медитируем.
Легализовать его!
Горе всей стране.
Легализовать его!
Да, мы сенсимелия.
Да!
От Даунинг-стрит до округа Колумбия
пора красить белый дом в зеленый цвет.
Вы знаете, что я имею в виду... Сцена!