Перевод текста песни Jah's Reggae - Pato Banton

Jah's Reggae (оригинал)

by P. Murray
Jah’s reggae
oh I got to have Jah’s reggae
I just got to have got to have.
When the music touches me I lose control.
It’s more than physical you see it gets into my soul.
Music is my moon at night and my sun by day.
And when I’m feeling down and out
I just jam my blues away to Jah’s reggae.
Hey Mr. Singer Man won’t you sing one song for me.
Make it a love song or a song of reality.
Gotta sing it to the man and woman
and to the boys and girls.
Hey Mr. D. J. gotta play it all around the world.
'Cause when the music touches me oh!
I lose control.
It’s more than physical you see it gets into my soul.
Music is my moon at night yeah and my sun by day.
And when I’m feeling down and out
I just jam my blues away to Jah’s reggae

Регги Джа (перевод)

П. Мюррей
регги Джа
о, мне нужно регги Джа
Я просто должен иметь.
Когда музыка касается меня, я теряю контроль.
Это больше, чем физическое, вы видите, это проникает в мою душу.
Музыка — моя луна ночью и солнце днем.
И когда я чувствую себя подавленным
Я просто глушу свой блюз под регги Джа.
Эй, мистер Певец, не споете ли вы мне одну песню?
Сделайте это песней о любви или песней о реальности.
Должен спеть это мужчине и женщине
и мальчикам и девочкам.
Эй, мистер Ди-Джей, пусть играет по всему миру.
Потому что, когда музыка касается меня, о!
Я теряю контроль.
Это больше, чем физическое, вы видите, это проникает в мою душу.
Музыка — это моя луна ночью и солнце днем.
И когда я чувствую себя подавленным
Я просто глушу свой блюз под регги Джа