Перевод текста песни From Now On - Pato Banton

From Now On (оригинал)

This is the way it’s gonna be from now on
Yes this is the way it’s got to be from now on
This is the storm and there won’t be no calm
Red lights are flashing so ring the alarm, ring the alarm
I ain’t taking no brutality from now on
And you better let my people be from now on
Tell me what would you do, tell me what would you say
If we only had one hour before judgement day
I’d say: Glory Hallelujah!
Jah!
What a lovely day!
Cause according to your works brother man you will surely get your pay
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!
So this is the way it’s gonna be from now on
Yes, this is the way it’s got to be from now on
What’s to be Jah know will be from now on
And it’s got to be reality from now on
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!

отныне (перевод)

Так будет теперь
Да, так и должно быть с этого момента.
Это буря и не будет спокойствия
Мигают красные огни, так что бейте тревогу, бейте тревогу
Я не терплю жестокости с этого момента
И тебе лучше позволить моим людям быть с этого момента
Скажи мне, что бы ты сделал, скажи мне, что бы ты сказал
Если бы у нас был только один час до судного дня
Я бы сказал: Слава Аллилуйя!
Джа!
Какой прекрасный день!
Потому что в соответствии с твоими делами, брат, ты обязательно получишь свою плату
Надо жить прямо
И я больше не могу сбиться с пути!
Так и будет теперь
Да, так и должно быть с этого момента
Что будет, Джа знает, что будет отныне
И теперь это должно быть реальностью
Надо жить прямо
И я больше не могу сбиться с пути!