Перевод текста песни Are You Ready??? - Pato Banton

Are You Ready??? (оригинал)

Mortal mind is a temporary intellect system
Loaned to human beings for use during a material lifetime
And as they use this mind they are either accepting
Or rejecting the potential of eternal existence.
Selah
Are you ready?
Yow yow yow hear me now!
Are you ready?
Lord I really gotta know!
Are you ready?
People hear me when I say!
Ready for your judgement day!
When I take a look around Lord knows it’s a shame
Many people in the world take life for a game
Achieving vanity seems to be their main aim
So listen while I make things plain… again
Nobody is perfect we all have to pray
For Jah to give us strength anytime that we stray
But woe unto those who don’t feel anyway
To do the same bad things everyday.
Hey!
Sometimes me have to sit down and seriously wonder
What kind of influence certain people them under
Loot — shoot — persecute the youth — pillage and plunder
Forgive them Jah them blunder
Me tell them once, twice even thrice and again
But some like to keep their brains in material chains
Doing the wrong thing giving the devil the blame
But satan’s in a satellite jail… with no bail
The court is in session and the heavens are silent
The angel Gabriel is preparing his statement
If you refuse the father of all existence
The sentence is non existence… woe
There’s no pity for iniquity there’s no pity
You running and you running and you
There’s no pity for iniquity there’s no pity
Can’t run away
There’s no pity for iniquity there’s no pity
Can’t run away from yourself
There’s no pity for iniquity there’s no pity
People in the city
If you don’t believe me check the words of Christ
He said: «I am The Way The Truth and The Life»
Turn your back on the rock and you must pay the price
If you wise you woulda take me advice… twice
Before it’s too late do the right thing
Free yourself from the bondage of evil and sin
Repent of your ways to the King of kings
I know Jah will forgive everything
Emancipate — elevate — dedicate — consecrate — regenerate
Oh Jah!
it would be great if everyone would step trough the gate…
Celebrate!
What you are today is not so important
As what you are becoming day by day and in eternity

Вы Готовы??? (перевод)

Смертный разум — это временная интеллектуальная система.
Предоставлено людям для использования в течение материальной жизни.
И поскольку они используют этот разум, они либо принимают
Или отказ от возможности вечного существования.
Села
Вы готовы?
Йоу-йоу-йоу, слышишь меня сейчас!
Вы готовы?
Господи, я действительно должен знать!
Вы готовы?
Люди слышат меня, когда я говорю!
Готовы к судному дню!
Когда я оглядываюсь, Господь знает, что это позор
Многие люди в мире принимают жизнь за игру
Достижение тщеславия, кажется, их главная цель
Так что слушай, пока я объясняю... снова
Никто не совершенен, мы все должны молиться
Чтобы Джа давал нам силу в любое время, когда мы сбиваемся с пути
Но горе тем, кто и так не чувствует
Делать одни и те же плохие вещи каждый день.
Привет!
Иногда мне приходится сесть и серьезно задуматься
Под каким влиянием находятся определенные люди
Грабить — стрелять — преследовать молодежь — грабить и грабить
Прости им Джа их промах
Я говорю им один раз, дважды, даже трижды и снова
Но некоторым нравится держать свой мозг в материальных цепях
Делать неправильные вещи, возлагая вину на дьявола
Но сатана в спутниковой тюрьме... без залога
Суд заседает, а небеса молчат
Ангел Гавриил готовит свое заявление
Если ты откажешь отцу всего сущего
Приговор не существует… горе
Нет жалости к беззаконию нет жалости
Ты бежишь, и ты бежишь, и ты
Нет жалости к беззаконию нет жалости
Не могу убежать
Нет жалости к беззаконию нет жалости
Не могу убежать от себя
Нет жалости к беззаконию нет жалости
Люди в городе
Если ты мне не веришь, проверь слова Христа
Он сказал: «Я есмь Путь, Истина и Жизнь».
Повернитесь спиной к скале, и вы должны заплатить цену
Если бы ты был мудрым, ты бы посоветовался со мной... дважды
Пока не поздно, поступай правильно
Освободись от рабства зла и греха
Покайтесь в своих путях к Царю царей
Я знаю, Джа все простит
Освободить — возвысить — посвятить — освятить — возродить
О Джа!
было бы здорово, если бы все прошли через ворота…
Празднуйте!
То, кем вы являетесь сегодня, не так важно
Как то, чем вы становитесь день за днем ​​и в вечности