Перевод текста песни Finding and Believing - Pat Metheny

Finding and Believing (оригинал)

Pat Metheny — Acoustic & Electric Guitars, Guitar Synthesizer, Electric Sitar,
Piano, Keyboards, Synthesizer, Pika, Electric Percussion, Keyboard Bass,
Electric Bass, Percussion
Lyle Mays — Piano
Gil Goldstein — Piano, Accordion
Steve Rodby — Acoustic & Electric Bass
Charlie Haden — Acoustic Bass
Will Lee — Electric Bass
Paul Wertico — Drums
Sammy Merendino — Drums
Steve Ferrone — Drums
Nana Vasconcelos — Percussion, Vocals
Armando Marcal — Percussion
Danny Gottlieb — Cymbals
Mark Ledford — Vocals
Pinpeat Orchestra — Vocals
Akiko Yano — Vocals (on «As a Flower Blossom»)
Andrew Findon — Flute
Ryan Kisor — Trumpet, Flugelhorn
Mike Metheny — Trumpet, Flugelhorn
Michael Mossman — Trumpet, Flugelhorn
Tom «Bones» Malone — Trombone
David Taylor — Bass Trombone
Dave Bargeron — Trombone, Tuba
John Clark — French Horn
Toots Thielemans — Harmonica
Anthony Jackson — Guitar
Skaila Kanga — Harp
London Orchestra conducted by Jeremy Lubbock
Arrangements by Mike Townend
Strings Arrangements by Jeremy Lubbock
Recorded Fall-Winter 1992 at Power Station, NYC
Associate Producer: Steven Cantor
Recorded by Rob Eaton & Dan Gellert
Mixed by Rob Eaton
Assisted by Dan Gellert & David Oakes
Mastered by Ted Jensen at Sterling Sound

Поиск и вера (перевод)

Пэт Метени — акустическая и электрогитара, гитарный синтезатор, электроситар,
Фортепиано, Клавиатуры, Синтезатор, Пика, Электрическая перкуссия, Клавиатурный бас,
Электробас, Перкуссия
Лайл Мэйс — фортепиано
Гил Гольдштейн — Фортепиано, Аккордеон
Стив Родби — акустический и электрический бас
Чарли Хейден — акустический бас
Уилл Ли — Электрический бас
Пол Вертико — ударные
Сэмми Мерендино — ударные
Стив Ферроне — ударные
Нана Васконселос — перкуссия, вокал
Армандо Маркаль — Перкуссия
Дэнни Готтлиб — Тарелки
Марк Ледфорд — вокал
Оркестр Пинпит — вокал
Акико Яно — вокал (на композицию As a Flower Blossom)
Эндрю Финдон — Флейта
Райан Кисор — Труба, Флюгельгорн
Майк Метени — труба, флюгельгорн
Майкл Моссман — Труба, Флюгельгорн
Том «Bones» Мэлоун — Тромбон
Дэвид Тейлор — бас-тромбон
Дэйв Баржерон — тромбон, туба
Джон Кларк — валторна
Тутс Тилеманс — Губная гармоника
Энтони Джексон — гитара
Скайла Канга — Арфа
Лондонский оркестр под управлением Джереми Лаббока
Аранжировки Майка Тауненда
Аранжировки для струнных Джереми Лаббока
Записано осенью-зимой 1992 года на Power Station, Нью-Йорк.
Ассоциированный продюсер: Стивен Кантор
Записано Робом Итоном и Дэном Геллертом
Сведение Роба Итона
Ассистент: Дэн Геллерт и Дэвид Оукс
Мастеринг: Тед Дженсен, Sterling Sound.