Перевод текста песни Won't Let Love - Pat Green

Won't Let Love (оригинал)

It’s just you and me and a voice on the radio
It keeps telling you and me
Should have turned around hours ago
Just two innocent bystanders
Victimized by the night
That’ll be our alibi in the morning light
So come on in
And hold on
Don’t you tell me that it’s wrong
Its ok, it’s all right
It’s just you and me tonight
That’s all right, that’s ok
We won’t let love get in our way
The boulevard is on fire tonight
Engulfed by the flames of burning street lights
Look at those two fools on the corner
They got that look in their eyes
I wonder if it’s real or just a brilliant disguise
REPEAT CHORUS
Just two innocent bystanders
Victimized by the night
That’ll be our alibi in the morning light

Не Позволит Любовь (перевод)

Только ты и я и голос по радио
Он продолжает говорить вам и мне
Должен был обернуться несколько часов назад
Просто два невинных свидетеля
Жертва ночи
Это будет нашим алиби в утреннем свете
Так что заходи
И держись
Не говори мне, что это неправильно
Все в порядке, все в порядке
Это только ты и я сегодня вечером
Все в порядке, все в порядке
Мы не позволим любви встать у нас на пути
Бульвар сегодня горит
Охваченный пламенем горящих уличных фонарей
Посмотрите на этих двух дураков на углу
У них такой взгляд в глазах
Интересно, это правда или просто блестящая маскировка?
ПОВТОР ПРИПЕВА
Просто два невинных свидетеля
Жертва ночи
Это будет нашим алиби в утреннем свете