Перевод текста песни West Texas Holiday - Pat Green

West Texas Holiday (оригинал)

September come to Texas just one time every year, so we get our guns and our
Pickup trucks, and a bunch of that Lone Star beer, well we head out for the
Open plains, where the birds they all flow like wine, we hunt them up then we
Shoot them down, man it makes me feel so fine, The manly sport is what I’m
Talking about, so you can grab you a pouch of chew, If we get bored 'cause the
Birds won’t fly, we’ll shoot the rabbits with my .22
I don’t wanna go to Paris, I get enough French will my fries
Just send me on down to Abilene, for the huntingman’s paradise
Honey you can stay at home all day, laugh and dance go out shopping and play
'cause I’ll be out with the boys, on a West Texas Holiday
Hunting is a lot like religion or so it is I’m told, they’re both just a simple
Little way of life, and they’re both good for your soul, from Robert Earl Keen
To Robert E. Lee, perfect strangers or best of friends, we all have a common
Little bond between us we were born to be huntin' men, If it flies it dies or
So they say, and so often times it’s true, yeah but you take yours and I’ll
Take mine, and we’ll have us a Bar-B-Que

Праздник Западного Техаса (перевод)

Сентябрь приезжает в Техас только один раз в году, так что мы получаем наше оружие и наши
Пикапы и куча пива Lone Star, ну, мы отправляемся в
Открытые равнины, где птицы текут, как вино, мы охотимся на них, а потом
Стреляй в них, чувак, это заставляет меня чувствовать себя так хорошо, Мужественный спорт - это то, чем я занимаюсь.
Говоря о том, чтобы вы могли взять себе пакетик с жевательной резинкой, Если нам станет скучно, потому что
Птицы не будут летать, мы будем стрелять в кроликов из моего 22-го калибра.
Я не хочу ехать в Париж, я наедаюсь французским картофелем фри
Просто отправьте меня в Абилин, в рай для охотников.
Дорогая, ты можешь оставаться дома весь день, смеяться и танцевать, ходить по магазинам и играть
потому что я буду с мальчиками на празднике Западного Техаса
Охота очень похожа на религию, по крайней мере, мне так говорят, они оба просто
Небольшой образ жизни, и оба они полезны для вашей души, от Роберта Эрла Кина.
Для Роберта Э. Ли, совершенно незнакомые люди или лучшие друзья, у всех нас есть общая черта.
Между нами небольшая связь, мы рождены, чтобы быть охотниками, если он летит, он умирает или
Так говорят, и часто это правда, да, но ты возьми свое, а я
Возьми мой, и у нас будет Bar-B-Que