Перевод текста песни Texas in 1880 - Radney Foster | Pat Green, Pat Green, Radney Foster

Texas in 1880 (оригинал)

I can hear the wind whisper my name.
Tellin' me it’s time to head out again.
My horses are trailered and the lights are shut down,
An' I’m long overdue for headin' outta town.
Got a fever that they call the rodeo.
Just enough winnin' to make the next show.
Sometimes you make eight, sometimes you hit dirt.
Go on, pin another number to the back of my shirt
And I’ll ride that pony fast,
Like a cowboy from the past.
Be young and wild and free,
Like Texas in 1880.
Just like Texas in 1880.
Ah, from Phoenix to Tulsa to the Astro Dome;
New York City down to San Antone;
There’s boys that are ridin' for legendary fame,
And our money’s all gone but we still ride the same.
Our hearts’ll get broken, and our heads’ll get busted.
But we’ll always believe the things that we trusted.
There’ll be those nights when glory comes round,
And we’ll tip our hats and wave to the crowd
And then ride that pony fast,
Like a cowboy from the past.
Be young and wild and free,
Like Texas in 1880.
Just like Texas in 1880.
Someday when you’re older,
Someone’ll see,
That buckle hangin' there on your belt.
Ask you just how it felt!
To ride that pony fast,
Like a cowboy from the past.
Be young and wild and free,
Like Texas in 1880.
Just like Texas in 1880.
Just Like Texas.
Take me home to Texas
Ah play it just like Texas
Play it Just like Texas

Техас в 1880 году (перевод)

Я слышу, как ветер шепчет мое имя.
Скажи мне, что пора снова отправляться в путь.
Мои лошади прицеплены, а свет выключен,
И я давно пора уехать из города.
У меня лихорадка, которую называют родео.
Достаточно выиграть, чтобы сделать следующее шоу.
Иногда вы делаете восемь, иногда вы попадаете в грязь.
Давай, приколи еще один номер к спине моей рубашки.
И я буду ездить на этом пони быстро,
Как ковбой из прошлого.
Будь молодым, диким и свободным,
Как Техас в 1880 году.
Как в Техасе в 1880 году.
Ах, от Феникса до Талсы и до АстроКупола;
от Нью-Йорка до Сан-Антонио;
Есть мальчики, которые гонятся за легендарной славой,
И наши деньги ушли, но мы все еще ездим так же.
Наши сердца разобьются, а головы разобьются.
Но мы всегда будем верить тому, чему доверяли.
Будут те ночи, когда придет слава,
И мы приподнимем шляпы и помашем толпе
А потом быстро покататься на пони,
Как ковбой из прошлого.
Будь молодым, диким и свободным,
Как Техас в 1880 году.
Как в Техасе в 1880 году.
Когда-нибудь, когда ты станешь старше,
Кто-нибудь увидит,
Эта пряжка висит на твоем ремне.
Спросите, как это чувствовалось!
Чтобы быстро скакать на пони,
Как ковбой из прошлого.
Будь молодым, диким и свободным,
Как Техас в 1880 году.
Как в Техасе в 1880 году.
Прямо как Техас.
Отвези меня домой в Техас
Ах, сыграй, как в Техасе.
Играй как в Техасе